Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
baba na mwana
good morning father
Última actualización: 2020-03-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mama na yo
your mother's ball
Última actualización: 2022-07-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mama na mpenda
asanteni baba na mama mtoto wenu nawapenda sana ,mungu awajarie maisha matefu
Última actualización: 2022-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ametukuka yeye na kuwa na mwana.
exaltations to him that he should have son!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mama na mtoto sana
mother and child love each other very
Última actualización: 2022-03-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kutombana mama na mwanaye
meet the mother and her son
Última actualización: 2023-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
itakuwaje awe na mwana naye hakuwa na mke?
how should he have a son when there is for him no spouse?
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
libolo na yo mama na yo
your ball
Última actualización: 2021-02-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wala hahitajii arrahmani mwingi wa rehema kuwa na mwana.
and it behoves not the all-merciful to take a son.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
haiwi kwa mwenyezi mungu kuwa na mwana, subhanahu, yeye ametakasika!
allah is not one to take to himself a son.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
akina mama na akina baba wanawalilia watoto wao.
mothers and father are weeping for their lost children.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
itakuwaje awe na mwana naye hakuwa na mke? naye ndiye aliye umba kila kitu.
how could he have a son when he does not have a companion and he created all things?
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ametukuka yeye na kuwa na mwana. ni vyake yeye vyote viliomo katika mbingu na katika ardhi.
his is all that is in the heavens and all that is in the earth.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vipi nitakuwa na mwana na hali mke wangu ni tasa, na mimi nimesha fikia ukongwe katika uzee?
how can i have a boy when my wife is barren and i have reached an extremely old age?"
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
lau kuwa mwenyezi mungu angeli taka kuwa na mwana, basi bila ya shaka angeli teua amtakaye katika alio waumba.
had allah willed to take a son, he could have chosen whatsoever he pleased out of that which he hath created.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
na juu ya baba yake chakula cha kina mama, na nguo zao kwa mujibu wa ada.
but he shall bear the cost of their food and clothing on equitable terms.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
yesu akapewa habari kwamba mama na ndugu zake walikuwa nje, wanataka kumwona.
and it was told him by certain which said, thy mother and thy brethren stand without, desiring to see thee.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
heri ya siku ya kuzaliwa kwangu asante mama na baba kwa malezi yenu, michael&mary
happy birthday
Última actualización: 2021-03-25
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
akasema, "tazameni! ninaona mbingu zimefunuliwa na mwana wa mtu amesimama upande wa kulia wa mungu."
and said, behold, i see the heavens opened, and the son of man standing on the right hand of god.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
haiwi kwa mwenyezi mungu kuwa na mwana, subhanahu, yeye ametakasika! anapo lihukumia jambo basi huliambia tu: kuwa!
it beseems not allah that he should take to himself a son, glory to be him; when he has decreed a matter he only says to it "be," and it is.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible