Usted buscó: mapato na matumizi (Suajili - Inglés)

mapato na matumizi
income and expenditure

kizuizi cha lugha na matumizi ya jargon
language barrier and use of jargon

maendeleo ya kliniki yalionekana kwa wagonjwa waliotibiwa na matumizi ya remdesivir.
clinical improvement was observed in patients treated with compassionate-use remdesivir.

ukatili na matumizi nguvu kupita kiasi yanayofanywa na polisi nchini tanzania.
police brutality in tanzania.

tume hiyo pia ingeufanya utawala wa rais sidi kituko kutokana na matumizi mabaya ya fedha za umma.
the commission might even have made his administration’s ridiculous personal expenditures public.

maandamano hayo ya upinzani yalikabiliwa na matumizi ya nguvu kupita kiasi ya kuyavunja yaliyofanywa na vikosi vya usalama.
the opposition protests were met with a violent crackdown by security forces.

kuwa na huduma ya twita kama nyenzo ya akiba ni jambo linalotarajiwa, kwa sababu kutakuwa na matumizi huko vile vile.
having twitter on as a backup is natural, as there will be a great deal of chatter there as well.

ongezeko la idadi ya watu katika baadhi ya maeneo hudhoofisha nguvu ya mtandao, kutokana na matumizi makubwa ya umeme.
growth of populations in some areas weakens network strength, due to the drain on power.

kufunika na kunyonya gesi iliyotengenezwa kwenda kwenye mtungi wa kuhifadhia ni rahisi na matumizi baada ya hapo yanahitaji vifaa vichache vya kuokoteza.
capping this and drawing of the produced gas into a holding tank is simple and usage after that needs again fairly minimalist hardware that can be jury-rigged together.

nilifanya kazi ya kukusanya mapato na kurekebisha ,kushughulikia simu zinqzoingiw na kutoka majukumu ya kiu tawala ,kufuatilia masuala ya uhamiaji .
i worked to collect revenue and fix it, to handle incoming and outgoing calls, to monitor immigration issues.

pamoja na kuwa ni vigumu kusema kama ni ukweli au sio mkweli, maoni ya kukejeli na matumizi ya lugha chafu ni kawaida sana katika kurasa za facebook nchini myanmar.
although it is hard to say whether it is true or not, hate comments using vulgar language are very common on facebook in myanmar.

je mmeweza kuwafikiria maelfu ya watamil wasio na hatia ambao waliuwawa kutokana na matumizi ya jumla ya makombora na silaha za sumu yaliyofanywa na jeshi la sri lanka wakati wa vita hivi vya kimbari?
ever thought of the thousands of innocent tamils who were slaughtered by the indiscriminate use of artillery and chemical weapons by the sri lankan army during the genocidal war?"

kwa kutumia teknolojia ya kujua maeneo na matumizi ya picha za satelaiti, tulichora picha za kiwango cha mafuriko na kufahamu kuwa si zaidi ya asilimia 1.17 ya eneo lililolimwa lilikuwa limeathirika na mafuriko.
using remote sensing and satellite imagery, we mapped out the extent of the flood and determined that no more than 1.17% of our total cultivated area was affected by the floods.

kusipokuwepo chaguo mbadala, wazazi wanaofanya kazi mara nyingi huwaacha watoto pekee yao shule zinapofungwa na hii inaweza kusababisha mienendo hatari, ikiwa ni pamoja na kuongezeka kwa shinikizo la wanarika na matumizi ya dawa za kulevya.
in the absence of alternative options, working parents often leave children alone when schools close and this can lead to risky behaviours, including increased influence of peer pressure and substance abuse.

mabango hayo yamekuwa yakienea kwa kasi kubwa katika ulimwengu wa blogu hasa pale folha lilipomtumia onyo mtalaamu mmoja wa mambo ya mtandaoni na mwanablogu antonio arles, likidai kwamba kumekuwa na matumizi yasiyofaa ya alama za biashara za kampuni hiyo:
these banners were spreading quickly on the blogosphere, when folha sent a warning to cyberactivist and blogger antonio arles, claiming inappropriate use of the group's trade marks:

kwa kipindi cha miaka 40 iliyopita, msanii wa kifilipino federico boyd sulapas dominguez amekuwa akiandaa picha zinazoonesha harakati za wazawa katika kukomesha uchimbaji madini wa uharibifu, utafutaji maendeleo usiojali haki, pamoja na matumizi ya nguvu za kijeshi.
over the past 40 years, filipino artist federico boyd sulapas dominguez has been painting the efforts of indigenous peoples to combat destructive mining, development aggression, and militarization.

hasa, seli t zinazotoka kwa viini vya gm-csf zilizonyesha kupatana na matumizi monositi zinazotoa il-6 ya uvimbe na visababishi ugonjwa kali wa mapafu katika wagonjwa wa covid-19.
in particular, pathogenic gm-csf-secreting t-cells were shown to correlate with the recruitment of inflammatory il-6-secreting monocytes and severe lung pathology in covid-19 patients.

alieleza ongezeko la matumizi ya fedha kwa wanasiasa katika kutafuta madaraka, umuhimu unaotiwa chumvi wa vyama vya siasa, na ushirikishwaji wa vijana kwenye ghasia za uchaguzi, ahadi za ajabu wakati wa kampeni na matumizi ya vyombo vya habari kuchochea vurugu kama baadhi ya mielekeo inayotia hofu wakati wa chaguzi za nchi hiyo.
he cited the increasing use of money by politicians to seek public office, the exaggerated importance of political parties, the involvement of the youth in election violence, strange campaign promises and the use of the media to fuel violence as some of the worrying trends in the country’s elections.

kama watoto wa namna hii watakutana na ubaguzi wa rangi (na matatizo mengine ya kimfumo), basi wana uwezekano mkubwa wa kukumbana na msongo, matatizo ya kiafya yanayohusiana na msongo wa mawazo, kama vile uvutaji sigara na matumizi ya madawa ya kulevya.
if children of interracial marriages encounter racism (and other structural disadvantages), then they’re more likely to experience stress, and health-related risks due to that increased stress, such as smoking and drinking.