Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hayo ni bora kwenu, lau kama mnajua.
that is better for you if ye did but know.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mnajua njia ya kwenda huko ninakokwenda."
and whither i go ye know, and the way ye know.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
haya ni kheri kwenu mkiwa mnajua.
that is best for you if you only knew it.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
na mkifunga ni bora kwenu, kama mnajua.
and if you fast it is good for you, if you knew.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
haya ni bora kwenu, ikiwa nyinyi mnajua.
that is best for you, if you only knew.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hiyo ndiyo kheri yenu, ikiwa nyinyi mnajua.
it is better for you if only you knew it.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lakini natumaini kwamba ninyi mnajua kuwa sisi hatukushindwa.
but i trust that ye shall know that we are not reprobates.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mnajua kwa nini wataalamu wanakimbilia botswana – maslahi bora!
you know why professionals left for botswana - better salary!
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
basi msimfanyizie mwenyezi mungu washirika, na hali nyinyi mnajua.
and do not knowingly set up rivals to god.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wala msichanganye kweli na uwongo na mkaificha kweli nanyi mnajua.
and confound not the truth with falsehood, nor hide the truth while ye know.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hakika kilichoko kwa mwenyezi mungu ndicho bora kwenu, ikiwa mnajua.
lo! that which allah hath is better for you, if ye did but know.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: