Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nakuona
i see you
Última actualización: 2023-06-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
kaka nakuona
how is there
Última actualización: 2020-12-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sawa. nakuona.
sawa. nakuona.
Última actualización: 2024-02-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wakati nakuona
see you when i see you
Última actualización: 2022-08-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
saa ngapi nakuona
looking forward to seeing you soon
Última actualización: 2023-05-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
muungwana wangu nakuona
my gentleman i see you
Última actualización: 2022-06-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nakuona kwenye ubora wako
i see
Última actualización: 2015-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vilabu vyenye thamani kubwa africa
the most valuable clubs in africa
Última actualización: 2022-02-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hakika mimi nakuona wewe na watu wako mmo katika opotofu ulio wazi.
for i see thee and thy people in manifest error."
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
na hakika mimi bila ya shaka nakuona wewe, firauni, kuwa umekwisha angamia.
and i think you are, indeed, o fir'aun (pharaoh) doomed to destruction (away from all good)!"
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
kwa nini wanaijeria wasiweze kuwa watu wenye kutaka vitu vyenye mantiki kama vile pesa na silaha?
why can’t the nigerians just be people with logical motives like money and weapons?
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hususan, virusi vya cov vinavyosababishwa na popo vyenye uwezo wa kusambazwa na wanyama ni anuwai mno.
particularly, bat covs with zoonotic potential are so diverse.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hua nakuona chuoni ila hatujawai ongea kwakua tumekutana uku kama utaona inafaa sio mbaya kama tukijuana tukawa tu marafiki wa kawaida
i see you in college, but we haven't talked about growing up.
Última actualización: 2021-08-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
heffernan anasema kwamba ni vizuri zaidi wahudumu wa afya kuvaa picha hizo kuliko kuvaa vitambulisho vyenye majina yao.
heffernan says that it’s better than just having health workers wear name tags.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
na wakikukanusha basi walikanushwa mitume wengine kabla yako walio kuja na hoja waziwazi na vitabu vyenye hikima, na kitabu chenye nuru.
and if they deny thee, even so did they deny messengers who were before thee, who came with miracles and with the psalms and with the scripture giving light.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
maafisa wa ethiopia wanaitetea sheria hiyo kwa kudai kwamba vipengele vyake vyenye utata vilinukuliwa kutoka kwenye sheria zinazofanya kazi katika nchi nyingine kama vile uingereza.
ethiopian officials tend to defend the law by arguing that its controversial provisions were copied from the existing laws of countries such as the united kingdom.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
harakati hizi zilianzishwa mnamo mei 2011 na vikundi mbalimbali vilivyo nje ya uzbek vyenye msimamo wa kuipinga serikali kwa lengo la kuhakikisha kuwa utawala wa rais islam karimov unaangushwa.
the movement was formed in may 2011 from a number of foreign-based uzbek opposition movements and rights organizations and stated its goal as being the downfall of president islam karimov's regime.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kuna mwanasheria aliyependekeza kwamba maopitio ya katiba ni lazima yahakikishe kwamba madaraka yanabaki katika mikono ya wananchi kwa kupitia taasisi na vyombo vyenye miundo mizuri na mfumo mzuri kabisa wa mabunge ya majimbo.
a legal practitioner has suggested that the review of the constitution should ensure that power resides in the hands of the people through well-structured local institutions and organs and a perfected district assembly system.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
baadhi ya wananchi wa tunisia wameamua kufanya maamuzi ya makusudi ya kutokupiga kura, wakati wengine wakiamua kuelekeza kura zao kwa vyama vichache vyenye nguvu za kisiasa ambao wanaonekana kuzoa kura nyingi.
some tunisians have made the deliberate choice of not voting, while others have decided to concentrate their votes on a few political forces and alliances that are deemed capable of amassing a majority of ballots.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
na kwa yakini tulimpa musa ishara tisa zilizo wazi. waulize wana wa israili alipo wafikia, na firauni akawaambia: hakika mimi nakuona wewe musa umerogwa!
and assuredly we vouchsafed unto musa nine manifest signs - ask thou the children of israel--so when he came unto them, fir'awn said unto him, verily imagine thee, o musa! enchanted.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: