Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ukatili wa kijinsia
end gender based violence
Última actualización: 2021-03-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aina za ukatili wa kijinsia
types of gender based violence
Última actualización: 2022-01-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
upofu wa kijinsia
gender blindness
Última actualización: 2024-01-30
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
kukuza usawa wa kijinsia
promoting gender equality
Última actualización: 2020-06-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kumkumbatia mtu ni unyanyasaji wa kijinsia??
hugs are harassment??
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kupinga vitendo vya ukatili wa kinjisia
victims of violent acts
Última actualización: 2024-01-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
misri: maandamano ya kukomesha udhalilishaji wa kijinsia yavamiwa
egypt: march to end sexual harassment attacked · global voices
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mwezi juni matembezi ya kupinga udhalilishaji wa kijinsia yalishambuliwa.
in june a march against sexual harassment was attacked.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ukatili wa polisi nchini macedonia: miaka miwili baadae
police brutality in macedonia: two years on · global voices
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
israeli: waandamanaji wakumbana na ukatili wa polisi jijini yerusalemu
israeli social justice protesters met with violence by jerusalem police · global voices
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
misri: waandamanaji watuma ujumbe dhidi ya udhalilishaji wa kijinsia.
egypt: protest sends message against sexual harassment · global voices
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tunasema hapana kwa udhalilishaji wa kijinsia, linasomeka bango moja kwenye maandamano.
no to sexual harassment, reads a sign held at the protest.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hili ni miongoni mwa matukio ambayo umakini wa usawa wa kijinsia lazima uzingatiwe.
this is one of those cases where gender-sensitive approach is needed.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"udhalilishaji wa kijinsia dhidi ya wanawake "hutokea" kila mahali kila siku"??
"violence against women" occurs "everywhere every day"??
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
nchini misri, udhalilishaji wa kijinsia ni tatizo kubwa, na ndilo jambo linaloongozwa kupingwa na wamisri.
in egypt, sexual harassment is a serious problem, and one which more and more egyptians are speaking out against.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
malengo ya maandamano ya julai 4 yalilenga kuweka msimamo kuhusu kupinga udhalilishaji wa kijinsia na kudai usalama wa mitaa kwa wote.
the aim of the july 4 protest was to take a stand against sexual harassment and to demand safe streets for all.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hatimaye, tunaweza pia kujiuliza na kuwa na shaka ifuatayo: je, usawa wa kijinsia upo katika siasa?
finally, we can also ask ourselves and have the following doubt:does gender equality exist in politics?
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
11% ya wanawake wamewahi kukumbana na unyanyasaji wa kijinsia kupitia barua pepe au ujumbe mfupi (sms).
11% of women have experienced inappropriate advances on social websites or have been subjected to sexually explicit emails or text (sms) messages.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
75% ya wanawake katika ajira ya kiwango cha juu au wenye ujuzi wa juu wamekabiliwa na matukio ya unyanyasaji wa kijinsia wakati fulani katika maisha yao.
75% of women in high level jobs or who are highly qualified have experience sexual harassment at some point in their lives.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kutengwa kwa wavulana kumedhoofisha ndoto ya kufikia usawa wa kijinsia ambao bado ni wasiwasi duniani. ubaguzi wa mtoto wa kiume unajidhihirisha katika hali ya chini ya kujithamini na umesababisha mengi kupitia jamii
the exclusion of boys has crippled the dream to achieve gender equality which remains a global concern. the discrimination of the male child manifests itself in low self esteem and has led to a lot through the society
Última actualización: 2023-02-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: