Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
vifungo hazina
bonds
Última actualización: 2022-07-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mashine ya kutengeneza vifungo
bond making machine
Última actualización: 2022-05-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ninachojua tu ni kwamba roho mtakatifu ananithibitishia katika kila mji kwamba vifungo na mateso ndivyo vinavyoningojea.
save that the holy ghost witnesseth in every city, saying that bonds and afflictions abide me.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
jambo hili, ambalo ni limewashangaza watumiaji wa kipolish, linaweza kutatuliwa baada ya wasomaji kuamua na kuonyesha uamuzi wao kwa kutobonyeza chochote kati ya vifungo au machaguo hayo matatu.
the whole thing, which is one big surprise for polish users, is almost solved after readers make up their minds and make their decision known by clicking on either of the three buttons.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mama yake alaa, leila soueif, anaonekana, kulia, akibeba bango lenye majina ya wafungwa wanne wanaotumikia vifungo vyao kwa sababu ya kesi ya shura.
alaa's mother, leila soueif, is seen, right, carrying a poster bearing the names of the four prisoners still jailed by the regime from the shura case.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
na kutoka kwa yesu kristo, shahidi mwaminifu, wa kwanza kufufuliwa kutoka wafu, na ambaye ni mtawala wa wafalme wa dunia. yeye anatupenda, na kwa damu yake ametufungua kutoka vifungo vya dhambi zetu,
and from jesus christ, who is the faithful witness, and the first begotten of the dead, and the prince of the kings of the earth. unto him that loved us, and washed us from our sins in his own blood,
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
alisema hivyo kwa kuwa yesu alikwishamwambia huyo pepo mchafu amtoke mtu huyo. pepo huyo mchafu alikuwa anamvamia mtu huyo mara nyingi, na ingawa watu walimweka ndani na kumfunga kwa minyororo na pingu, lakini kila mara alivivunja vifungo hivyo, akakimbizwa na pepo huyo mchafu hadi jangwani.
(for he had commanded the unclean spirit to come out of the man. for oftentimes it had caught him: and he was kept bound with chains and in fetters; and he brake the bands, and was driven of the devil into the wilderness.)
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: