Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
wale ndugu wakamsindikiza haraka aende pwani lakini sila na timotheo walibaki berea.
and then immediately the brethren sent away paul to go as it were to the sea: but silas and timotheus abode there still.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mtandaoni, watumiaji wa intanenti na wote wanaomwunga mkono walibaki na matumaini na bado wakiwa wasiwasi na ukweli wa habari hizi.
online, netizens and supporters remain hopeful yet skeptic.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
paulo na barnaba walibaki huko antiokia kwa muda; wakafundisha na kuhubiri neno la bwana, pamoja na watu wengine wengi.
paul also and barnabas continued in antioch, teaching and preaching the word of the lord, with many others also.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mamlaka ya australia ilihamisha raia 277 mnamo 3 na 4 februari hadi kituo cha kizuizi ya christmas island, ambayo ilifanywa kuwa kituo cha karantini, ambako walibaki kwa siku 14.
australian authorities evacuated 277 citizens on 3 and 4 february to the christmas island detention centre, which had been repurposed as a quarantine facility, where they remained for 14 days.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
walibaki kwenye matawi ya mti huu kuanzia saa 4 asubuhi ya terehe 26 mpaka saa 9 alfajiri ya siku iliyofuata walipoteremka, na maji yakiwa usawa wa kiuno kwa sababu walipatwa na baridi kali na njaa kwa masaa 17.
they stayed on the branches of this tree from 10 am of sept. 26 up to 3 am of the following day when they climbed down with the waters still waist deep because they were cold and hungry for 17 hours.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
matokeo ya vipimo ya waafrika kusini, wakiwemo wafanyakazi wa ndege, marubani, wafanyakazi wa hoteli, polisi na askari waliohusika katika misheni ya kibinadamu ambao, kama hatua ya kujikinga, walibaki chini ya uangalizi na katika karantini kwa muda wa siku 14 katika hoteli ya the ranch.
test results cleared all the south africans, including the flight crew, pilots, hotel staff, police and soldiers involved in the humanitarian mission who, as a precautionary measure, all remained under observation and in quarantine for a 14-day period at the ranch resort.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad: