Usted buscó: kuendelea (Suajili - Italiano)

na iliwafikia wakati wa asubuhi adhabu yangu ya kuendelea.
e invero di buon'ora li sorprese un durevole castigo.

kinyume chake, tunahitaji watumiaji wetu kuendelea kuboresha programu hiyo.
al contrario, abbiamo bisogno che i nostri utenti ci aiutino a migliorare la app continuamente.

lakini mtu anataka tu kuendelea na maasi kwa siku zilioko mbele yake.
ma l'uomo preferisce piuttosto il libertinaggio!

mchora katuni wa malaysia aapa kuendelea kupambana na serikali licha ya kushitakiwa kwa uchochezi
il vignettista malese che continua a combattere nonostante le accuse di sedizione

na wakiona ishara hugeuka upande na husema: huu uchawi tu unazidi kuendelea.
se vedono un segno, si sottraggono e dicono: “È una magia continua!”.

alimalizia makala yake yake kwa kuahidi kumngojea ahera ili kuendelea na simulizi zake hizi za scheherazade.
l'articolo termina con la promessa di aspettarlo fino al paradiso per continuare a raccontare favole alla maniera di sherazad .

basi, wale ambao hawajaoana na wale walio wajane nawaambia kwamba ni vema kuendelea kuwa kama mimi nilivyo.
ai non sposati e alle vedove dico: è cosa buona per loro rimanere come sono io

leo hii, simu za mkononi ni teknolojia ya muhimu zaidi kwa wakimbizi ili kuweza kuwapata ndugu na kuendelea kuwasiliana nao.
oggi i cellulari sono la più importante tecnologia perché i rifugiati trovino i loro famigliari e restino in contatto.

nimejiweka sawa kusikiliza, na ninaishi maisha yaliyojaa imani kwa kuendelea kuwa karibu, lakini siwezi kuamua kwa sababu dini.
sono propenso a seguirla e a vivere una vita spiritualmente ricca approfondendo vari aspetti, ma non posso scegliere una religione.

na, kama mwanamke mkristo anaye mume asiyeamini, na huyo mwanamume akakubali kuendelea kuishi naye, basi, asimpe talaka mumewe.
e una donna che abbia il marito non credente, se questi consente a rimanere con lei, non lo ripudi

-msisitizo wa wafanyakazi kuendelea na mgomo wao na kutokubali shinikizo linalotumiwa na kampuni dhidi yao na kutishia kuchukukuliwa kwa nafasi zao na wafanyakazi wa kigeni.
- l'ostinazione da parte dei lavoratori ad andare avanti con lo sciopero e non cedere alle pressioni che le compagnie fanno nei loro confronti minacciandoli di sostituirli con lavoratori stranieri.

ili kuwa na afya njema na ustawi na uwezo wa kutulia tena, ni muhimu kufahamu walipo ndugu na jamaa, usalama wao, na uwezo wao wa kuendelea kuwasiliana.
per la salute e il benessere dei rifugiati, e per la loro capacità a reinstallarsi, è di vitale importanza che sappiano dove si trovano i propri famigliari e che sono salvi, e che possano rimanere in contatto con loro.

-msisitizo wa snim kuendelea kuwatumia wafanyakazi raia wa mauritania kwa njia ambayo inaleta kumbukumbu za unyonyaji uliokuwa ukifanywa dhidi ya wafanyakazi waafika katika mashamba ya miwa katika miongo iliyopita.
- l'ostinazione nel continuare a sfruttare i lavoratori mauritani da parte della snim, in una maniera che ricorda lo sfruttamento avvenuto in passato dei lavoratori africani nei campi di canna da zucchero di tutta l'africa.

aban idrees alishuhudia maandamano jijini hebron na alitwiti: jijini hebron, magari yamezuiwa kuendelea na safari kabisa baada ya maandamano ya kupinga mfumuko wa bei za bidhaa wakishinikiza serekali ya fayyad kujiuzulu.
aban idrees rilancia così su twitter dopo aver assisito a una manifestazione a hebron: a hebron traffico paralizzato a causa delle proteste per il caro vita che chiedono le dimissioni del governo di fayyad .

picha zilizowekwa kwenye mtandao wa flickr na hassan ouazzani zinaonyesha utofauti mkubwa wa itikadi za kukemea rushwa, upendeleo, miundombinu duni na masharti magumu yanayowekwa dhidi ya wahitimu wa shahada ya kwanza wanaotaka kuendelea na elimu ya juu zaidi:
le immagini pubblicate su flickr da hassan ouazzani mostrano la varietà di slogan di denuncia contro la corruzione, i favoritismi, la povertà infrastrutturale e le gravose condizioni che gravano sui diplomati che vogliono accedere all'educazione universitaria:

kwa bahati mbaya, vikwazo kadhaa kutoka kwa watendaji wa serikali dhidi ya vyombo vya habari, hususani katika kipindi hiki, umetoa mwanya wa kuongezeka kwa hali ya sintofahamu kuhusiana na ugonjwa huu, na pia kuendelea kuongeza hali ya jamii kutokuamini uwepo wa ugojwa huu.
purtroppo, diverse azioni operate dal governo ai danni dei media, specialmente di questi tempi, sono servite solo a dare spazio a uno scetticismo crescente nei confronti della malattia, e ad un ulteriore inasprimento della negazione all'interno della comunità.

alejandro tarre anahoji kwamba upinzani lazima uwe tayari na ukubali kuendelea kuonyesha mbadala kwa wa-venezuela, wakizingatia kwamba "siasa, kama yalivyo maisha, inabadilika " na kwamba mwezi desemba wananchi watapiga kura kuwachagua mameya na magavana:
alejandro tarre ritiene che, dato che in dicembre i venezuelani saranno chiamati a votare per i sindaci e i governatori, l'opposizione dovrà impegnarsi per continuare a offrire ai cittadini un'alternativa, perché "la politica, come la vita, non è stagnante, ma fluisce".