Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nakutakia siku njema
non vedo l'ora che arrivi una buona giornata
Última actualización: 2024-05-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nakutakia siku njema kipenzi changu
vi auguro una buona giornata
Última actualización: 2021-12-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
@nabeelalmahari: @omarc nakutakia heri rafiki yangu, tunatumaini mtafaulu
@nabeelalmahari: @omarc in bocca al lupo spero che riusciate a uscirne tutti
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mpenzi wangu, nakutakia mafanikio mema ya kila aina; nakutakia afya njema ya mwili kama ulivyo nayo rohoni.
carissimo, faccio voti che tutto vada bene e che tu sia in buona salute, come va bene per la tua anima
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nakuandikia wewe mwanangu mpenzi timotheo. nakutakia neema, huruma na amani kutoka kwa mungu baba na kristo yesu bwana wetu.
al diletto figlio timòteo: grazia, misericordia e pace da parte di dio padre e di cristo gesù signore nostro
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nakuandikia timotheo mwanangu halisi katika imani. nakutakia neema, huruma na amani kutoka kwa mungu baba yetu na kristo yesu bwana wetu.
a timòteo, mio vero figlio nella fede: grazia, misericordia e pace da dio padre e da cristo gesù signore nostro
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ninakuandikia wewe tito, mwanangu wa kweli katika imani tunayoshiriki. nakutakia neema na amani kutoka kwa mungu baba, na kutoka kwa kristo yesu, mkombozi wetu.
a tito, mio vero figlio nella fede comune: grazia e pace da dio padre e da cristo gesù, nostro salvatore
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
natumaini kukuona karibuni na hapo tutazungumza ana kwa ana. (g1-15) nakutakia amani. rafiki zako wanakusalimu. wasalimu rafiki zetu wote kila mmoja binafsi.
spero però di vederti presto e parleremo a viva voce
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: