Usted buscó: uzima (Suajili - Italiano)

uzima wa milele
immortalità

mimi ni mkate wa uzima.
io sono il pane della vita

ili kila anayemwamini awe na uzima wa milele.
perché chiunque crede in lui abbia la vita eterna»

kweli, nawaambieni, anayeamini anao uzima wa milele.
in verità, in verità vi dico: chi crede ha la vita eterna

na alipo fikilia utu uzima tulimpa hukumu na ilimu.
quando raggiunse la sua età adulta, gli concedemmo saggezza e scienza.

hata hivyo, ninyi hamtaki kuja kwangu ili mpate uzima.
ma voi non volete venire a me per avere la vita

umenionyesha njia za kuufikia uzima, kuwako kwako kwanijaza furaha!
mi hai fatto conoscere le vie della vita, mi colmerai di gioia con la tua presenza

na musa alipo fika utu-uzima baraabara, tulimpa akili na ilimu.
quando raggiunse l'età adulta e il pieno del suo sviluppo, gli demmo discernimento e scienza.

vifuniko 4 vya sukari, kifuniko 1 cha chumvi, maji safi ml 500 = uzima
4 tappi di zucchero + un tappo di sale + 500 ml di acqua potabile = vita

anayekula mwili wangu na kunywa damu yangu anao uzima wa milele nami nitamfufua siku ya mwisho.
chi mangia la mia carne e beve il mio sangue ha la vita eterna e io lo risusciterò nell'ultimo giorno

yeye ametufungulia njia mpya na yenye uzima kupitia lile pazia, yaani kwa njia ya mwili wake mwenyewe.
per questa via nuova e vivente che egli ha inaugurato per noi attraverso il velo, cioè la sua carne

kisha malaika akanionyesha mto wa maji ya uzima maangavu kama kioo yakitoka kwenye kiti cha enzi cha mungu na mwanakondoo.
mi mostrò poi un fiume d'acqua viva limpida come cristallo, che scaturiva dal trono di dio e dell'agnello

mimi nawapa uzima wa milele; nao hawatapotea milele, wala hakuna mtu atakayeweza kuwatoa mkononi mwangu.
io do loro la vita eterna e non andranno mai perdute e nessuno le rapirà dalla mia mano

basi, mlimuua yule ambaye ni chanzo cha uzima. lakini mungu alimfufua, na sisi ni mashahidi wa tukio hilo.
e avete ucciso l'autore della vita. ma dio l'ha risuscitato dai morti e di questo noi siamo testimoni

maana mungu aliupenda ulimwengu hivi hata akamtoa mwana wake wa pekee, ili kila amwaminiye asipotee, bali awe na uzima wa milele.
dio infatti ha tanto amato il mondo da dare il suo figlio unigenito, perché chiunque crede in lui non muoia, ma abbia la vita eterna

kama vile dhambi ilivyotawala kwa kifo, kadhalika neema inatawala kwa njia ya uadilifu, na kuleta uzima wa milele kwa njia ya yesu kristo bwana wetu.
perché come il peccato aveva regnato con la morte, così regni anche la grazia con la giustizia per la vita eterna, per mezzo di gesù cristo nostro signore

ilitolewa na ahmed elgohary, mtangazaji aliyepingwa kwa 'kukosa utu uzima' kwa sababu ya kuweka picha ya jinsi hiyo.
ahmed elgohary, la persona che per prima ha postato la foto, viene tacciato in un commento di 'mancanza di virilità', proprio per la scelta di aver condiviso una foto come questa.

lakini atakayekunywa maji nitakayompa mimi, hataona kiu milele. maji nitakayompa yatakuwa ndani yake chemchemi ya maji ya uzima na kumpatia uzima wa milele."
ma chi beve dell'acqua che io gli darò, non avrà mai più sete, anzi, l'acqua che io gli darò diventerà in lui sorgente di acqua che zampilla per la vita eterna»

maana yeye ndiye aliyetuwezesha kulihudumia agano jipya ambalo si agano la sheria iliyoandikwa, bali agano la roho. maana sheria iliyoandikwa huleta kifo, lakini roho huleta uzima.
che ci ha resi ministri adatti di una nuova alleanza, non della lettera ma dello spirito; perché la lettera uccide, lo spirito dà vita

waliposikia hayo, waliacha ubishi, wakamtukuza mungu wakisema, "mungu amewapa watu wa mataifa mengine nafasi ya kutubu na kuwa na uzima!"
all'udir questo si calmarono e cominciarono a glorificare dio dicendo: «dunque anche ai pagani dio ha concesso che si convertano perché abbiano la vita!»