Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
lakini wao wanacheza katika shaka.
ma quella gente invece dubita e scherza!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ambao wanacheza katika mambo ya upuuzi.
a coloro che si dilettano nella vanità!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
au watu wa mijini wameaminisha ya kuwa adhabu yetu haitawafika mchana, nao wanacheza?
forse, che la gente delle città è al riparo dal nostro castigo severo che li colpisce in pieno giorno, mentre si divertono?
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tulikimbia kuelekea lapa na tulitambua kuwa walikuwa wakiwarushia mabomu ya machozi hata watoto wadogo waliokuwa wanacheza pale, kwa hiyo tulienda kwa kupitia avenida chile kwenda cinelandia.
abbiamo corso verso il quartiere lapa e ci siamo resi conto che stavano lanciando lacrimogeni anche ai bambini che stavano giocando, allora siamo andati a cinelandia passando per avenida chile .
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
katika mitaa ya taftanaz, wanacheza "fsa dhidi ya assad", kwa kutumia miti kama bunduki, , kama inavyoonekana katika video ifuatayo:
nelle strade di taftanaz (villaggio nel distretto settentrionale della città di idlib), i ragazzini giocano a "fsa vs. assad", con bastoni di legno al posto dei fucili, come ci mostra questo video:
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
h02 21 tunapenda chakula kitamu. - 22 kikapu kikubwa kitafaa. - 23 wenzi wengi wanacheza. - 24 viti vyetu vinatosha. - 25 kila mtoto anapenda baba yake. - 26 rafiki mwema. - 27 kila mtu. - 28 viti vikubwa. - 29 mbuzi mmoja na simba mmoja. - 30 mama. - 31 fedha. - 32 nyumbani. - 33 wamasai. - 34 mti na kijiti. - 35 kijibuzi. - 36 majumba marefu. - 37 ana visu vyenu. - 38 kioo kikubwa. - 39 viatu vyenu vinafaa. – 40 milima au viiima.
h02 21. noi amiamo il buon cibo - 22. una grande cesta andrà bene - 23. molti compagni giocano - 24. le nostre sedie bastano - 25. ogni bimbo ama suo (yake) padre - 26. un buon amico - 27. ogni uomo - 28. sedie grandi - 29. una capra e un leone - 30. la mamma - 31. le monete - 32. in casa - 33. i masai - 34. un albero e una pianticella - 35. una brutta capretta - 36. gli alti palazzi - 37. ha i vostri coltelli - 38. un grande specchio - 39. le vostre scarpe sono utili - 40. montagne oppure colline.
Última actualización: 2015-03-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: