Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
basi, hivi ndivyo mnavyopaswa kusali: baba yetu uliye mbinguni: jina lako litukuzwe.
derfor skal i bede således: fader vår, du som er i himmelen! helliget vorde ditt navn;
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hakuna haja ya kuwaandikieni juu ya kuwapenda ndugu zenu waumini. ninyi wenyewe mmefundishwa na mungu namna mnavyopaswa kupendana.
men om broderkjærligheten trenger i ikke til at nogen skriver til eder; for i er selv lært av gud til å elske hverandre;
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jitakaseni, mkatupe mbali chachu ya kale ili mpate kuwa donge jipya lisilotiwa chachu kama mnavyopaswa kuwa; maana, kristo, pasaka yetu, amekwisha tolewa tambiko.
rens derfor ut den gamle surdeig, så i kan være ny deig, likesom i er usyrede! for vårt påskelam er jo slaktet: kristus.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: