Usted buscó: vijana (Suajili - Portugués)

na tutawafanya vijana,
e as fizemos virgens.

miili yote ilikuwa ya vijana.
usado com permissão do fotógrafo.

kadhalika, wahimize vijana wawe na kiasi.
exorta semelhantemente os moços a que sejam moderados.

wakaingia gerezani pamoja naye vijana wawili.
dois jovens ingressaram com ele na prisão.

vijana wawili wakibusiana barabarani nchini misri.
dois jovens amantes aos beijos em uma rua do egito.

ili wawazoeze kina mama vijana kuwapenda waume zao na watoto,
para que ensinem as mulheres novas a amarem aos seus maridos e filhos,

vijana wakafika wakaufunika mwili wake, wakamtoa nje, wakamzika.
levantando-se os moços, cobriram-no e, transportando-o para fora, o sepultaram.

wimbo wa mahadhi ya kufoka upendwao na vijana nchini tunisia
rap tunisiano torna-se hino da juventude

na ama ukuta, huo ulikuwa ni wa vijana wawili mayatima kule mjini.
e quanto ao muro, pertencia a dois jovens órfãos da cidade, debaixo do qual havia um tesouro seu.

usimkemee mtu mzee, bali msihi kama vile angekuwa baba yako. watendee vijana kama ndugu zako,
não repreendas asperamente a um velho, mas admoesta-o como a um pai; aos moços, como a irmãos;

sisi tunakusimulia khabari zao kwa kweli. hakika wao walikuwa ni vijana walio muamini mola wao mlezi.
narramos-te a sua verdadeira história: eram jovens, que acreditavam em seu senhor, pelo que os aumentamos emorientação.

kwa sasa, vijana wa kuwait wanadumisha hali ya amani kwa kuonesha kupendezwa na kusherehekea uhuru wa kutoa maoni yao.
hoje, os jovens estão mantendo a atmosfera de libertação espalhando positividade e celebrando a liberdade de expressão.

picha inayosambazwa katika mtandao wa facebook inayowaonyesha vijana wawili raia wa misri wakibusiana barabarani iliibua hasira na wengine kuipenda.
circula no facebook uma fotografia de dois jovens egípcios aos beijos, incitando repúdio e admiração de quem a vê.

lakini, kama wanaijeria wengi vijana, ifeozo alibadili mawazo yake na kwenda kwenda kupiga kura katika msimu huu wa uchaguzi.
mas, como muitos jovens nigerianos, ifeozo mudou de ideia e foi às urnas nestas eleições.

katika wimbo huo, hamzaoui na kafon wanaelezea hali halisi ya maisha wanayokabiliana nayo vijana wanaoishi kwenye mitaa inayojulikana kama ya wachapakazi nchini tunisia.
na canção, hamzaoui e kafon descrevem como é a vida de um jovem que vive nos bairros populares da tunísia.

basi hawakumuamini musa isipo kuwa baadhi ya vijana vya kaumu yake, kwa kumwogopa firauni na wakuu wao wasiwatese. kwani hakika firauni alikuwa jeuri katika nchi.
porém, salvo uma parte do seu povo, ninguém acreditou em moisés por temor de que o faraó e seus chefes osoprimissem, porque o faraó era um déspota na terra; era um dos transgressores.

baadhi ya watu wanaamini kuwa, huu ni mwanzo wa mabadiliko barani afrika na ni muda wa kuwaondoa viongozi wazee na kuwapa nafasi vijana walipeleke bara la afrika kwenye mafanikio zaidi.
alguns acreditam que se trata do início de uma mudança na África, e o momento de se livrar dos líderes excessivamente idosos e permitir que os mais jovens conduzam o continente para frente.

vijana hao walipo kimbilia kwenye pango walisema: mola wetu mlezi! tupe rehema itokayo kwako, na tutengezee uwongofu katika jambo letu.
recorda de quando um grupo de jovens se refugiou na caverna, dizendo: Ó senhor nosso, concede-nos tua misericórdia, e reserva-nos um bom êxito em nossa empresa!

zaidi ya hivyo, vijana walioelimika wa misri, wanaume na wanawake, walikuwa wamekinaiwa na serikali ambayo haijabadilika hata kidogo katika sehemu kubwa ya maisha yao, ambayo inawanyima fursa hata watu walioelimika.
o grande número de manifestantes tomando as ruas exigindo reformas no governo criou um ponto de inflexão para a participação cívica das mulheres em um país onde é arriscado e perigoso se manifestar contra as autoridades.

nyaraka kuhusu syria zilizotolewa na mradi wa vyombo vya habari vya vijana ziliripoti kuhusu kifo chake, na blogu ya habari nchini humo yalla souriya ilimwita kijana huyo kuwa "roho wa syria".
o projeto de mídia para a juventude syrian documents noticiou sua morte, e o blog de notícias yalla souriya o declarou o "espírito da síria".