Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
akafunga siku arubaini mchana na usiku, na mwishowe akaona njaa.
и, постившись сорок дней и сорок ночей, напоследоквзалкал.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
na yule bibi wa nyumba aliyo kuwamo yusuf alimtamani kinyume cha nafsi yake, na akafunga milango.
И совращала его та [жена египетского вельможи], в доме которой он был (постоянно показывая перед ним свою красоту и прелести, чтобы соблазнить его).
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
kwa maana yohane alikuja, akafunga na wala hakunywa divai, nao wakasema: amepagawa na pepo.
Ибо пришел Иоанн, ни ест, ни пьет; и говорят: в нем бес.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
baada ya kusoma, akafunga kile kitabu, akampa mtumishi, kisha akaketi; watu wote wakamkodolea macho.
И, закрыв книгу и отдав служителю, сел; и глаза всех в синагоге были устремлены на Него.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
na yule bibi wa nyumba aliyo kuwamo yusuf alimtamani kinyume cha nafsi yake, na akafunga milango. akamwambia: njoo!
Женщина, в доме которой жил Йусуф, стала соблазнять его, заперла двери и сказала: "Приди ко мне".
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible