Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
naye akashika njia yake baharini kwa ajabu.
И она взяла свой путь в море чудесным образом [ожила и выпрыгнула]».
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
na yeye anajua kilioko nchi kavu na baharini.
Не знает это никто, кроме Него. И Он знает (все), что на суше и на море.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
basi tukamshika yeye na majeshi yake, na tukawatupa baharini.
И схватили Мы его [Фараона] и его войска и бросили их в (морскую) пучину (и утопили их всех).
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
ama ile jahazi ilikuwa ya masikini za mungu wafanyao kazi baharini.
Что касается корабля, то он принадлежал беднякам, труженикам моря.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
theluthi moja ya viumbe vya baharini vikafa na theluthi moja ya meli zikaharibiwa.
и умерла третья часть одушевленных тварей, живущих в море, и третья часть судов погибла.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
na tulimfunulia musa: toka usiku na waja wangu, na uwapigie njia kavu baharini.
Наконец, Мы внушили Мусе откровение: "Выступи ночью [из страны Фир'ауна] с Моими рабами и проложи для них дорогу по морю, [как] посуху.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible