Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
na nuhu tulimwongoa kabla.
А прежде Мы стезю прямую Нуху указали.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
wamekwisha pita kabla yake mitume.
Разве ж если он [Мухаммад] умрет или будет убит, вы обратитесь вспять [отойдете от Веры]?
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
na walikadhibisha walio kuwa kabla yao.
Считали ложью (Наше Откровенье) И те, кто был до них.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
na kaumu ngapi tumezihiliki kabla yao.
Сколько древних поколений бывших прежде них, погубили Мы!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
hazikukufikieni khabari za walio kabla yenu?
Не знает их [их количество] никто, кроме Аллаха.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
kadhaalika walio kabla yao walikanusha vile vile.
Так [как многобожники не уверовали в угрозу Аллаха о наказании] отвергли и (общины) бывшие до них.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
akasema firauni: mmemuamini kabla sijakupeni idhini?
Сказал Фараон (колдунам): «Вы уверовали в Него [в Аллаха] прежде, чем я позволил вам [без моего разрешения].
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
(firauni) akasema: je! mmemuamini kabla sijakuruhusuni?
Он сказал: "Вы уверовали в Него прежде, нежели позволил я вам.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible