Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
wakawaomba watu wake wawape chakula, nao wakakataa kuwakaribisha.
Они увидели там стену, которая хотела обрушиться, и он выпрямил ее. Муса (Моисей) сказал: «При желании ты получил бы за это вознаграждение».
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
basi wakatoka mpaka wakawafikia watu wa mji mmoja. wakawaomba watu wake wawape chakula, nao wakakataa kuwakaribisha.
И отправились (Муса и Хадир) (дальше) в путь, и когда они пришли к жителям (одного) селения, то попросили накормить их, но те отказались принять их в гости.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
watu wakikataa kuwakaribisha, tokeni katika mji huo, nanyi mnapotoka kung'uteni mavumbi miguuni mwenu kama onyo kwao."
А если где не примут вас, то, выходя из того города, отрясите и прах от ног ваших во свидетельство на них.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
abdoulaye bah, mchangiaji wa global voices na mwanablogu wa konakry express ameanzisha ombi la mtandaoni kumwomba papa francis kuchukua hatua dhidi ya madikteta wa afrika. bah, ambaye aliwahi kuandika namna anavyokubaliana na baadhi ya misimamo ya kisiasa ya papa, anapinga sifa zilizotolewa na papa kwa viongozi watano wa afrika kwa kuwakaribisha jijini vatican.
Абдулайе Ба, волонтер global voices и автор блога konakry express , опубликовал на сайте организации "Авааз" петицию под названием: "Его Святейшество, Папа Франциск, отлучите от церкви пять африканских диктаторов".
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible