Usted buscó: ulicho (Suajili - Ruso)

haukuacha chochote ulicho kifikia ila ulikifanya kama kilio nyambuka.
(который) не оставляет ничего, над чем пройдет, не превратив его в прах.

na ukatenda kitendo chako ulicho tenda, nawe ukawa miongoni mwa wasio na shukrani?
И ты совершил свое деяние, которое совершил [убил человека], и ты являешься одним из неблагодарных?»

na hatukukifanya kibla ulicho kuwa nacho ila tupate kumjua yule anaye mfuata mtume na yule anaye geuka akarejea nyuma.
И Мы сделали киблу, которой ты держался, только для того, чтобы Нам узнать, кто следует за посланником среди обращающихся вспять.

na hatukukifanya kibla ulicho kuwa nacho ila tupate kumjua yule anaye mfuata mtume na yule anaye geuka akarejea nyuma. na kwa yakini hilo lilikuwa jambo gumu isipo kuwa kwa wale alio waongoa mwenyezi mungu.
И Киблу ту, которой ты держался прежде, Мы сделали лишь для того, Чтоб различить таких, Кто следует посланнику Аллаха, И тех, кто (безрассудно) отвернулся.

na vivyo hivyo tumekufanyeni muwe umma wa wasitani, ili muwe mashahidi juu ya watu, na mtume awe ni shahidi juu yenu. na hatukukifanya kibla ulicho kuwa nacho ila tupate kumjua yule anaye mfuata mtume na yule anaye geuka akarejea nyuma.
И также [подобно тому, как Мы изменили направление киблы] Мы сделали вас (о, верующие) общиной средней [самой справедливой и самой лучшей], чтобы вы (в День Суда) были свидетелями относительно людей [свидетелями против прежних общин, что их посланники довели до них послания их Господа] и чтобы (последний) Посланник был свидетелем относительно вас (что он довел до вас ясное послание от Аллаха).

(tukio hili) linaonekana kuwa jema kwetu kwa sababu nyingi (...): umuhimu wa kusoma, uzuri wa kutoa, furaha ya kuachia ulicho nacho na kutokuwa na uhakika wa kujua na kuamini; kuhamasisha ushirikiano na moyo wa kushirikiana kijamii na kiutamaduni, kufungua moyo wako na kuvuka mipaka.
Это событие замечательно по многим причинам (...): из-за важности чтения, прелести делиться чем-то, волнения перед передачей книги и неопределенности, когда не знаешь, но доверяешь; оно поощряет сплоченность и дух социальной и культурной общности, раскрывая сердца и пересекая границы.