Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kwa sababu hiyo, nampigia magoti baba,
toga radi priklanjam kolena svoja pred ocem gospoda naeg isusa hrista,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kwa sababu ukweli unakaa nasi milele.
za istinu koja u nama stoji i biæe s nama doveka:
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
basi, wakamtukuza mungu kwa sababu yangu.
i slavljahu boga za mene.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
watu wote watawachukieni kwa sababu ya jina langu.
i svi æe omrznuti na vas imena mog radi.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wamekosea kuhusu dhambi kwa sababu hawaniamini;
za greh, dakle, to ne veruju mene;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kwa sababu hiyo nilizuiwa mara nyingi kuja kwenu.
to me zadra mnogo puta da ne dodjem k vama.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
utengenezaji wa bidhaa hiyo ni sababu ya bishara hiyo.
aktivisti pokazuju pravu stranu kineste umetnosti i zanata 4. oktobra.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
basi, twaona kwamba hawakuingia huko kwa sababu hawakuamini.
i vidimo da ne mogoe uæi za neverstvo.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
waachieni @zone9ers...kwa sababu kublogu si jinai!
ili da nam pomognete da proširimo vest o tome?
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lakini yesu hakuwa na imani nao kwa sababu aliwajua wote.
ali isus ne poveravae im sebe; jer ih sve znae,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
watawatendeeni mambo hayo kwa sababu hawamjui baba, wala hawanijui mimi.
i ovo æe èiniti, jer ne poznae oca ni mene.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
walisema hivyo kwa sababu hawakuthubutu kumwuliza tena maswali mengine.
i veæ ne smehu nita da ga zapitaju. a on im reèe:
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kwa hiyo, hakutenda miujiza mingi pale kwa sababu ya kutoamini kwao.
i ne stvori onde èudesa mnogih za neverstvo njihovo.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jarida la le post linaeleza kuwa hayo yalikuwa ni makosa kwa sababu:
le post objašnjava da je u pitanju greška jer su:
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sababu kwa nini zawadi ya nobel itunukiwe kwa malala imeelezwa waziwazi:
razlog zašto nobelova nagrada treba biti dodeljena malali je jasno obrazložen:
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alisema hivyo maana alijua wazi kwamba walimleta kwake kwa sababu ya wivu.
jer znae da su ga iz zavisti predali.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kwa sababu hiyo msemo huu ni kweli: mmoja hupanda na mwingine huvuna.
jer je u tom istinita beseda da je drugi koji seje a drugi koji nje.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tunaweza kusema hayo kwa sababu ya tumaini letu tulilo nalo kwa mungu kwa njia ya kristo.
a takvo pouzdanje imamo kroz hrista u boga,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(yesu alisema hivyo kwa sababu walikuwa wanasema, "ana pepo mchafu.")
jer govorahu: u njemu je neèisti duh.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
kwa bahati mbaya, hakukuwa na sherehe huko swati kwa sababu ya hatari ya shambulio la kigaidi.
nažalost, nikakva proslava nije održana u swatu zbog mogućih terorističkih napada.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad: