Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tena maneno ya aibu, ya upuuzi au ubishi, yote hayo hayafai kwenu; maneno ya kumshukuru mungu ndiyo yanayofaa.
tako i sramotne i lude reèi, ili ale, to se ne pristoji; nego jo zahvaljivanje.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
basi, kwa jina la bwana, nawaonyeni: msiishi tena kama watu wasiomjua mungu, ambao fikira zao zimekuwa upuuzi mtupu,
ovo dakle govorim i svedoèim u gospodu da vie ne hodite kao to hode i ostali neznaboci u praznosti uma svog,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lakini baada ya upuuzi uliotokea florida, maamuzi ya mahakama ya rufaa, na urais dhaifu uliofuatia, nilijifunza somo moja: si kweli kuwa wanasiasa wote wako sawa.
ali posle debakla u floridi, i odluke vrhovnog suda, i predsedništva koje je usledilo, naučila sam jednostavnu lekciju: nisu svi političari jednaki.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad: