Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kwa kuwa hawakumwona, walirudi yerusalemu wakimtafuta.
at nang di nila siya matagpuan, ay nagsipagbalik sila sa jerusalem, na hinahanap siya.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
walipoinua macho yao hawakumwona mtu, ila yesu peke yake.
at sa paglingap ng kanilang mga mata, ay wala silang nakitang sinoman, kundi si jesus lamang.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mara wanafunzi hao wakatazama tena, lakini hawakumwona mtu mwingine, ila yesu peke yake pamoja nao.
at karakaraka'y sa biglang paglingap nila sa palibotlibot, ay wala silang nakitang sinoman, kundi si jesus lamang na kasama nila.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wale watu waliokuwa wanasafiri pamoja na saulo walisimama pale, wakiwa hawana la kusema; walisikia ile sauti lakini hawakumwona mtu.
at ang mga taong kasama niya sa paglalakad ay nangatilihan na hindi makapagsalita, na naririnig ang tinig, datapuwa't walang nakikitang sinoman.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: