Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
yeyote asiyempenda bwana, na alaaniwe. marana tha--bwana, njoo!
rabbi sevmeyene lanet olsun. maranata!
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lakini yeyote asiyetenda mambo maadilifu, au asiyempenda ndugu yake, huyo si mtoto wa mungu. hiyo ndiyo tofauti iliyoko kati ya watoto wa mungu na watoto wa ibilisi.
doğru olanı yapmayan ve kardeşini sevmeyen kişi tanrıdan değildir. İşte tanrının çocuklarıyla İblisin çocukları böyle ayırt edilir.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mtu akisema kwamba anampenda mungu, hali anamchukia ndugu yake, huyo ni mwongo. maana mtu asiyempenda ndugu yake ambaye anamwona, hawezi kumpenda mungu ambaye hamwoni.
‹‹tanrıyı seviyorum›› deyip de kardeşinden nefret eden yalancıdır. Çünkü gördüğü kardeşini sevmeyen, görmediği tanrıyı sevemez.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: