Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
basi wakawafuata lilipo chomoza jua.
(fir'avn ve adamları), güneş doğarken onların ardına düştüler.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lilipo tua, alisema: enyi watu wangu!
o da batınca dedi ki: "ey kavmim!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
haikuwezekana kuyaondoa mafaili kutoka kwenye folida lilipo tayari %f.
zaten mevcut olan %f dizininden dosyalar silinemedi.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
haikuwezekana kuliondoa faili lilipo tayari lenye jina hilo hilo katika %f.
%f içerisinde aynı isimde zaten mevcut olan dosya silinemedi.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lilipo tua, alisema: enyi watu wangu! mimi simo katika hayo mnayo fanyia ushirikina.
(o da) batınca dedi ki: "ey kavmim, ben sizin (allah'a) ortak koştuğunuz şeylerden uzağım."
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
na kundi moja katika miongoni mwao lilipo sema: enyi watu wa yathrib! hapana kukaa nyinyi!
bir kısmı: “ey yesribliler!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
na kundi moja katika miongoni mwao lilipo sema: enyi watu wa yathrib! hapana kukaa nyinyi! rudini. na kundi jingine miongoni mwao likaomba ruhusa kwa mtume kwa kusema: hakika nyumba zetu ni tupu. wala hazikuwa tupu; hawakutaka ila kukimbia tu.
ve hani onların bir bölüğü, ey yesribliler demişti, burada durmanıza imkan yok, dönün artık ve bir bölüğü de peygamberden, evlerimiz açık, sağlam değil diye izin istemişti, halbuki evleri açık değildi ve sağlamdı, onlar, ancak kaçmayı diliyorlardı.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: