Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nawe unaukaa mji huu.
bu şehre (mekke'ye) yemin ederim; ki sen bu şehirde oturmuşsun.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nawe sujudu na ujongee!
allah'a secde et ve (yalnızca o'na) yaklaş!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nawe mtegemee mwenyezi mungu.
onların eziyetlerine aldırma.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nawe sema: mola wangu mlezi!
(resulüm!) de ki: bağışla ve merhamet et rabbim!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
basi waachilie mbali, nawe hulaumiwi.
artık onlara aldırma. (davete uymamalarından dolayı) sen kınanacak değilsin.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
basi wasizozane nawe katika jambo hili.
artık bu iş konusunda seninle çekişmesinler.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nawe utawadhania wamacho, na hali wamelala.
bir de onları mağarada görseydin uyanık sanırdın.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mola wako mlezi hakukuacha, wala hakukasirika nawe.
ey resulüm! rabbin seni terk etmedi, sana darılmadı da.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
na akikufuru humwambia: mimi si pamoja nawe.
sonra o inkar edince de, "benim seninle bir ilişkim yok.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
basi wapuuze, nawe ngonja; hakika wao wanangoja.
artık onlardan yüz çevir ve bekle! zaten onlar da bekliyorlar.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
akasema: toka humo, nawe umekwisha fedheheka, umekwisha fukuzwa.
(allah) buyurdu: "haydi, sen, yerilmiş ve kovulmuş olarak oradan çık.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible