De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
niwashie moto unichomee udongo, unijengee mnara nipate kumchungulia mungu wa musa.
benim için çamurun üzerinde ocağı yakıp bana bir kule yap ki mûsa'nın tanrısına ulaşayım.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ewe haman! niwashie moto unichomee udongo, unijengee mnara nipate kumchungulia mungu wa musa.
haman, benim için balçığın üzerinde ateş yakarak tuğla hazırla ve musa'nın tanrısına ulaşabilmem için bir kule yap.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
niwashie moto unichomee udongo, unijengee mnara nipate kumchungulia mungu wa musa. na hakika mimi namwona yeye ni katika waongo.
ey hâmân, haydi benim için çamur üzerine ateş yak (ve tuğla imal et), bana bir kule yap ki, musa'nın ilâhına çıkayım; ama sanıyorum, o mutlaka yalan söyleyenlerdendir." dedi.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
na firauni akasema: enyi waheshimiwa! sijui kama mnaye mungu asiye kuwa mimi. ewe haman! niwashie moto unichomee udongo, unijengee mnara nipate kumchungulia mungu wa musa. na hakika mimi namwona yeye ni katika waongo.
fir'avn dedi ki: "ey ileri gelenler, ben sizin için benden başka bir tanrı bilmiyorum, ey haman, haydi benim için çamurun üzerinde ateş yak(arak tuğla imal et de) bana bir kule yap, belki musa'nın tanrısına çıkarım, çünkü ben onu (musa'yı) yalancılardan sanıyorum."
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
