Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
wala hawawezi kuthibitisha mashtaka waliyotoa juu yangu.
анї довести мені не можуть, у чому тепер винують мене.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
naye roho mwenyewe anajiunga na roho zetu na kuthibitisha kwamba sisi ni watoto wa mungu.
Сей самий Дух сьвідкує нашому духові, що ми дїти Божі,
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nani kati yenu awezaye kuthibitisha kuwa mimi nina dhambi? ikiwa basi nasema ukweli, kwa nini hamniamini?
Хто з вас докорить менї за гріх? Коли ас правду глаголю, чому ви не віруєте менї?
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wakati paulo alipofika, wayahudi waliokuwa wametoka yerusalemu walimzunguka wakaanza kutoa mashtaka mengi mazitomazito ambayo hawakuweza kuthibitisha.
Як же прийшов він, обступили (його) Жиди, що прийшли з Єрусалиму, приносячи на Павла многі і тяжкі вини, котрих не змогли довести.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
maana naweza kuthibitisha kwa niaba yao kwamba wanayo bidii ya kumtafuta mungu; lakini bidii hiyo haikujengwa juu ya ujuzi wa kweli.
Сьвідкую бо їм, що ревність Божу мають, та не по розуму.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
shabaha yake ni kuthibitisha imani yenu. hata dhahabu yenyewe ambayo huharibika, hujaribiwa kwa moto; hali kadhalika na imani yenu ambayo ni ya thamani zaidi kuliko dhahabu, ni lazima ijaribiwe ipate kuwa thabiti. hapo mtapokea sifa na utukufu na heshima siku ile yesu kristo atakapofunuliwa.
щоб випробувана віра ваша, геть дорожча золота пропадущого, хоч і огнем випробуваного, знайшлась на похвалу і честь і славу в одкриттю Ісус-Христовому.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: