Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
lakini yule ambaye mungu alimfufua kutoka wafu hakupata kuoza.
ke yena owavuswayo nguthixo, akabonanga kubola.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lakini nawaambieni, hata solomoni mwenyewe na fahari zake zote hakupata kuvikwa vizuri kama ua mojawapo.
ke ndithi kuni, nosolomon kubo bonke ubunewunewu bakhe, wayengavathiswanga nanjenganye kuzo ezi.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mwanamke huyo alikuwa amekwisha sumbuka sana kuwaendea waganga wengi. na ingawa alikuwa amekwisha tumia mali yake yote, hakupata nafuu bali hali yake ilizidi kuwa mbaya.
eyayive ubunzima obuninzi kumagqirha amaninzi, eyayidleke konke ebinako, ingasizakali lutho, imana ukuba mandundu:
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
angalieni maua jinsi yanavyomea. hayafanyi kazi wala hayafumi. hata hivyo, nawahakikishieni kwamba hata solomoni mwenyewe na fahari zake zote hakupata kuvikwa vizuri kama ua mojawapo.
qondani ngeenyibiba, ukuhluma kwazo; azibulaleki, azisonti nokusonta; ndithi ke kuni, naye usolomon, kubo bonke ubunewunewu bakhe, wayengavathanga nanjenganye yazo ezi.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: