Usted buscó: installerad (Sueco - Afrikaans)

installerad
installeer

inte installerad
nie geïnstalleer

avslutningsenhet installerad
afronder geïnstalleer

försäkra dig om att lämplig kodek är installerad
maak seker dat die gepaste ..... geïnstalleer is

försäkra dig om att kontotjänsten är installerad och aktiverad.
maak asb. seker dat die accountservice korrek geïnstalleer en geaktiveer is.

det finns ingen visare installerad som klarar att visa mappen.
daar is geen geïnstalleerde bekyker wat in staat is om die gids te vertoon nie.

din föredragna sessionstyp %s finns inte installerad på denna dator.
jou voorkeur sessie-tipe %s is nie geinstalleer op hierdie masjien nie. will jy %s die verstek maak vir toekomstige sessies?

temakatalogen "%s" verkar redan vara installerad. installera igen ändå?
dit wil voorkom asof temagids '%s' reeds geinstalleer is, installeer in elk geval?

listan med språk här återspeglar endast de språk för vilka en ordbok är installerad.
die taallys hier reflekteer slegs die tale waarvoor daar 'n woordeboek geïnstalleer is.

kan inte hitta ppp- demonen. kontrollera att pppd är installerad och att du har angett rätt sökväg.
kan nie soek die ppp bediener! maak seker wat pppd is geïnstalleer en wat jy het ingevoerde die korrek gids soeklys.

kan inte hitta den körbara foomatic- datafilen i din path. kontrollera att foomatic är korrekt installerad.
nie moontlik na soek die uitvoerbare foomaties- datafile in jou gids soeklys. bevestig wat foomaties is korrek geïnstalleer.

anslutning till cups- servern misslyckades. kontrollera att cups- servern är korrekt installerad och startad.
verbinding na cups bediener gevaal. bevestig wat die cups bediener is korrek geïnstalleer en wat loop.

anslutning till cups- servern misslyckades. kontrollera att cups- servern är korrekt installerad och startad. fel:% 1.
verbinding na cups bediener gevaal. bevestig wat die cups bediener is korrek geïnstalleer en wat loop. fout:% 1.

fel vid körning av "filesharelist". kontrollera om den är installerad och finns i $path eller i / usr/ sbin.
'n fout het voorgekom met die uitvoer van program' filesharelist '. kyk of dit geïnstalleer is en of dit geleë is in $path of / usr/ sbin

glade-filen är helt åt skogen! försäkra dig om att rätt fil är installerad! fil: %s widget: %s
glade-lêer is bedwelmd! maak seker die regte lêer is geinstalleer! lêer: %s dingesie: %s

1) kde- demonen, 'kded' har inte startats. du kan starta om den genom att köra kommandot 'kdeinit', och därefter försöka starta om kde: s systeminställningar för att se om meddelandet försvinner. 2) du verkar inte ha stöd för smartkort i kde- biblioteken. du måste kompilera om kdelibs- paketet med libpcsclite installerad.
1) die kde bediener, 'kded' loop nie. jy kan herbegin dit deur wat loop die opdrag 'kdeinit' en dan probeer om te herlaai die kde kontrole sentrum om te sien of die boodskap weggaan. 2) jy verskyn om nie smartkaart ondersteun te hê in die kde biblioteke nie. jy sal nodig hê om te herkompileer die kdelibs pakket met libpcsclite geïnstalleer.