Usted buscó: arkimedes (Sueco - Alemán)

arkimedes
archimedes

arkimedes skruv
archimedische schraube

herr rådsordförande! vet ni hur arkimedes förklarade sin lyftkraftsteori?
herr ratspräsident, wissen sie, wie archimedes seine hebeltheorie erläutert hat?

benämning: stödordningen arkimedes – aktivering av riskkapital i flandern
titel: arkimedes: bereitstellung von risikokapital für unternehmen in flandern

ett exempel är arkimedes-fonden som har samlat in 110 miljoner euro i form av aktier och obligationer med flanderns regionala regering som garant.
ein beispiel hierfür ist der arkimedes-fonds, der durch den verkauf von anteilen bzw. schuldverschreibungen, die von der flämischen regionalregierung gesichert sind, 110 mio. eur bereitgestellt hat.

genom att använda en innovativ och exklusiv teknik som utarbetats av enea producerar archimede (arkimedes) kontinuerligt elkraft från solen.
bei dem projekt archimedes wird unter nutzung einer von enea entwickelten innovativen und exklusiven technologie permanent aus sonnenenergie strom erzeugt.

jag, och många andra, misstog oss då vi gjorde denna förutsägelse. saken är den att fysikens lagar inte brukar styra politiken, förmodligen med undantag för arkimedes princip, och nu kan man utan att överdriva säga att listan på tvistemål och tonen i kontroversen mellan förenta staterna - eller snarare dess nuvarande administration- och europeiska unionen har vissa nya och oroande egenskaper.
ich habe mich mit vielen anderen geirrt, als ich das sagte, denn mit der wahrscheinlichen ausnahme des archimedischen prinzips pflegen die physikalischen gesetze in der politik nicht zu funktionieren, und jetzt kann man ohne zu dramatisieren sagen, dass die liste der streitfälle und der ton der kontroverse zwischen den usa- genauer gesagt, seiner gegenwärtigen regierung- und der europäischen union gewisse neue, besorgnis erregende züge angenommen haben.