Usted buscó: gängskärning (Sueco - Alemán)

verktygsmaskin för gängskärning
werkzeugmaschine zum innengewindeschneiden

skruvar är fästanordningar med yttre gängskärning på skaftet.
schrauben sind verbindungselemente mit einem äußeren gewinde auf dem schaft.

(10) fästanordningar av rostfritt stål och delar därav är bultar, muttrar och skruvar av rostfritt stål som används för att mekaniskt sammanfoga två eller flera delar. skruvar är fästanordningar med yttre gängskärning på skaftet. de kan antingen användas utan någon annan del och anbringas i trä (träskruvar) eller metallplattor (självgängande skruvar (plåtskruvar)) eller kombineras med en mutter och underläggsbrickor för att tjäna som en bult. skruvar kan ha olika huvudformer (skålformiga, hålformiga, platta, sexkantsformiga, osv.) skaftlängder och diametrar. skaftet kan vara helt eller delvis gängat. fästanordningar av rostfritt stål används av olika användarindustrier och i många olika slutprodukter där motståndskraft mot atmosfärisk och kemisk korrosion är nödvändig och där också hygienen kan vara avgörande, t.ex. utrustning för bearbetning och lagring av livsmedel, anläggningar i den kemiska industrin, tillverkning av medicinsk utrustning, utrustning för offentlig belysning, skeppsbyggeri, osv.
(10) bei der betroffenen ware handelt es sich um verbindungselemente und teile davon aus nicht rostendem stahl (nachstehend "vns" abgekürzt), d. h. um bolzen, muttern und schrauben aus nicht rostendem stahl, die dazu dienen, zwei oder mehr elemente mechanisch miteinander zu verbinden. schrauben sind verbindungselemente mit einem äußeren gewinde auf dem schaft. sie können entweder ohne zusätzliche teile in holz (holzschrauben) oder metallbleche (gewindeformende schrauben) eingedreht werden, oder sie können zusammen mit einer mutter und unterlegscheiben als bolzen verwendet werden. sie können viele unterschiedliche kopfformen (halbrundkopf-, hohlkopf-, flachkopf-, außensechskantschrauben usw.), schaftlängen und durchmesser aufweisen. der schaft kann vollständig oder teilweise mit einem gewinde versehen sein. vns werden von einer vielzahl von abnehmerindustrien für eine breite palette von endverwendungen eingesetzt, bei denen widerstandsfähigkeit gegen witterungsbedingte und chemische korrosion erforderlich ist und teilweise auch die hygiene eine entscheidende rolle spielt, wie bei ausrüstungen für die verarbeitung und lagerung von lebensmitteln und für chemische betriebe, bei der herstellung von medizinischen geräten und öffentlichen beleuchtungseinrichtungen, im schiffbau usw.