Preguntar a Google

Usted buscó: kloster (Sueco - Alemán)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Sueco

Alemán

Información

Sueco

Kloster

Alemán

Kloster

Última actualización: 2014-10-24
Frecuencia de uso: 5
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Sueco

Kloster

Alemán

Klöster

Última actualización: 2012-04-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Sueco

Grekiska kloster - renovering B

Alemán

Wiederinstandsetzung griechischer Klöster B

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Sueco

Grekiska kloster - renovering C

Alemán

Wiederinstandsetzung griechischer Klöster C

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Sueco

Inom samma jordbruksområde finns ett kloster.

Alemán

Im selben landwirtschaftlichen Gebiet befindet sich ein Kloster.

Última actualización: 2014-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Sueco

Gamla kyrkor och kloster förfaller eller har aktivt förstörts.

Alemán

Alte Kirchen und Kloster verfallen oder sind direkt zerstört worden.

Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Sueco

80 föremål från kyrkor eller kloster (talan pågår)

Alemán

80 Gegenstände aus Kirchen oder Klöstern (noch anhängig)

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Sueco

Viner som framställs av druvor som skördats på vingårdar som tillhör ett kloster.

Alemán

Weine aus Trauben, die auf Rebflächen geerntet wurden, die zu einem Kloster gehören.

Última actualización: 2014-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Sueco

När är det dags att införa obligatorisk samundervisning för kvinnor och män i våra kloster ?

Alemán

Wann wird dann die Mischung der Geschlechter in unseren Klöstern obligatorisch sein?

Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Sueco

Armeniska och turkiska kulturarbetare har träffats i ett armeniskt kloster i östra Turkiet .

Alemán

Kulturpersönlichkeiten aus Armenien und der Türkei haben sich in einem armenischen Kloster in der östlichen Türkei getroffen.

Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Sueco

Nu planerar man att bygga om ett före detta kloster i dalen till ett naturhistoriskt museum.

Alemán

Die Impulswirkung war so groß, dass nun geplant ist, ein ehemaliges Kloster an diesem Ort in ein naturgeschichtliches Museum umzuwandeln.

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Sueco

Förderverein Kloster Bredelar e.V. (Bredelarklostrets vänförening), Marsberg, Tyskland

Alemán

Förderverein Kloster Bredelar e.V., Marsberg, DEUTSCHLAND

Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Sueco

Nästan alla landets kloster, en gång över 6 500 till antalet , ligger nu i ruiner .

Alemán

Von den ehemals mehr als 6 500 Klöstern im Land liegen so gut wie alle in Schutt und Asche.

Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Sueco

Det bör också nämnas att av de över 3 000 buddistiska kloster som förr fanns i Tibet finns idag endast ett dussintal kvar.

Alemán

Im Übrigen sollte nicht unerwähnt bleiben, dass von den ehemals mehr als 3 000 buddhistischen Klöstern in Tibet heute gerade noch etwa ein Dutzend besteht.

Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Sueco

Negativt (39 krav om sammnlagt 439 föremål som stulits från kyrkor eller kloster)

Alemán

Negativ (39 Anträge betreffend 439 aus Kirchen und Klöstern gestohlene Gegenstände)

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Sueco

"Esrom" började tillverkas av munkarna på Esroms kloster på 1100–1200-talet.

Alemán

Entwickelt von den Mönchen des Klosters Esrom im 11. und 12. Jahrhundert.

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Sueco

Anser ordförandeskapet att denna möjlighet att upplösa organisationer också skall omfatta ideella sådana såsom kyrkor, kloster och partier?

Alemán

Ist der Ratsvorsitz der Ansicht, dass diese Möglichkeit zur Auflösung von Organisationen auch ideelle Anliegen vertretende Organisationen wie Kirchen, Klöster und Parteien umfassen soll?

Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Sueco

Ideella krafter- kyrkor, kloster, asylorganisationer och privata nätverk som bistår asylsökande- hotas med straff .

Alemán

Ideellen Gemeinschaften- Kirchen, Klöstern, Asylorganisationen und privaten Netzwerken, die Asylbewerbern Hilfe gewähren- werden Strafen angedroht.

Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Sueco

Ända tills helt nyligen har kloster och kyrkor dragits in, och den nya föreslagna lagen om instiftande är, som kommissionsledamoten sa, inte bra nog.

Alemán

Bis vor kurzem wurden Klöster und Kirchen enteignet, und das neue Gesetz über Stiftungen reicht, wie der Kommissar sagte, nicht aus.

Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Sueco

Nu är vi här igen, den här gången för att försöka uppmärksamma den ” patriotiska undervisningskampanj ” som pågår i tibetanska kloster.

Alemán

Dieses Mal geht es um die Kampagne der „ patriotischen Erziehung“ , die in tibetanischen Klöstern stattfindet.

Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo