Usted buscó: skilt från noll (Sueco - Alemán)

är skilt från
ist nicht gleich

stegvärdet måste vara skilt från 1
die schrittweite darf nicht 1 betragen

försvaret bör vara fullständigt skilt från eu .
die verteidigung sollte von der union völlig abgetrennt werden.

om cellreferensen är ett värde skilt från noll är villkoret uppfyllt.
bei einem zellbezug mit einem wert ungleich null, ist die bedingung erfüllt.

molmassan kan inte vara noll. ange ett värde som är skilt från noll.
der wert der molaren masse kann nicht 0 betragen. bitte geben sie einen wert größer als 0 ein.

Även medborgarskapsbegreppet är skilt från att vara en medborgare.
selbst der begriff bürgerschaft ist nicht mit' bürger sein' identisch.

vitboken startar inte från noll.
das weißbuch fängt nicht bei null an.

lyckligtvis startar vi inte från noll.
glücklicherweise muss hier nicht bei null angefangen werden.

ansvaret för lagstiftning bör vara skilt från ansvaret för inspektion.
trennung der verantwortung für die gesetzgebung von der verantwortung für die kontrolle

underkommitténs arbete bör starta från noll.
der unterausschuss müsse bei seiner arbeit bei null anfangen.

ohss är ett kliniskt tillstånd skilt från okomplicerad ovariell förstoring.
ohss ist ein medizinisches ereignis, das sich von einer unkomplizierten vergrößerung der ovarien unterscheidet.

ansvaret för lagstiftning bör vara skilt från ansvaret för vetenskaplig rådgivning.
trennung der verantwortung für die gesetzgebung von der verantwortung für wissenschaftliche gutachten

pinch-off-spänning skild från noll
pinch-off-spannung ungleich null

den minskade sömnlatensen var signifikant skilt från den som observerades med placebo.
diese verkürzte schlaf-latenz unterschied sich signifikant von der latenz, die nach gabe von plazebo beobachtet wurde.

om djuret ännu inte har slaktats skall det avlivas skilt från andra djur.
wurde das tier noch nicht geschlachtet, so ist es gesondert von anderen tieren zu töten.

de skall vara utrustade med ett eget ventilationssystem som är skilt från de rökfria områdena.
sie müssen mit einem von den nichtraucherbereichen getrennten belüftungssystem ausgerüstet sein.

den danska flexicuritymodellen kan inte ses skilt från ramarna för välfärdsstaten och ett starkt föreningssystem.
das dänische flexicurity-system kann nicht unabhängig von den rahmenbedingun­gen des sozial­staates und eines hoch entwickelten organisationssystems betrachtet werden.

avrundar ett tal uppåt, från noll, till en viss precision.
rundet eine von null verschiedene zahl mit einer festgelegten genauigkeit auf.

samma bestämmelser ska gälla vid provning av komponenter eller tekniska enheter skilt från fordonet.
dieselben vorschriften gelten sinngemäß für bauteile oder selbstständige technische einheiten, die unabhängig vom fahrzeug geprüft werden.

om lägesvärdet anges och är skilt från noll, och om tal och signifikans är negativa, baseras avrundningen på det absoluta värdet för tal.
wenn der gegebene moduswert nicht gleich null ist und wenn zahl und schrittweite negativ sind, erfolgt eine rundung ausgehend vom absoluten wert von zahl.