Usted buscó: smaksättningsmedel (Sueco - Alemán)

tillverkning av senap, ketchup, kryddor och andra smaksättningsmedel
herstellung von würzmitteln und saucen

nace 10.84: tillverkning av senap, ketchup, kryddor och andra smaksättningsmedel
nace 10.84: herstellung von würzmitteln und soßen

för att säkerställa en enhetlig tillämpning av gemensamma tulltaxans nomenklatur behövs det bestämmelser för klassificeringen av en produkt som består av icke grodda korngryn, oskalade, rostade som kan användas vid ölframställning som färgningsmedel och smaksättningsmedel, eller som kaffesurrogat.
um die einheitliche anwendung des schemas des gemeinsamen zolltarifs zu gewährleisten, sind vorschriften erforderlich für die tarifierung von körnern von entspelzter nicht gekeimter gerste, die geröstet worden sind. sie werden in brauereien zum färben und würzen von bier eingesetzt, können aber auch als kaffeemittel verwendet werden.

produkten som består av icke grodda korngryn, oskalade, rostade som kan användas vid ölframställning som färgsättnings- och smaksättningsmedel, eller som kaffesurrogat skall klassificeras under gemensamma tulltaxans undernummer:
körner von entspelzter nicht gekeimter gerste, die geröstet worden sind, in brauereien zum färben und würzen von bier eingesetzt werden, aber auch als kaffeemittel verwendbar sind, gehören im gemeinsamen zolltarif zu tarifstelle

sektor(er) av ekonomin som berörs -141stenbrytning för byggnadsändamål153.3bearbetning av grönsaker, frukter och bär till sylt, marmelader, geléer etc.155.2glasstillverkning158.1tillverkning av mjukt matbröd och färska bakverk158.5tillverkning av pastaprodukter158.6framställning av te och kaffe158.7tillverkning av senat, ketchup, kryddor och andra smaksättningsmedel (ej bordssalt)159.1framställning av destillerade, alkoholhaltiga drycker159.2framställning av råsprit ur jästa råvaror159.6framställning av öl159.7framställning av malt159.8framställning av mineralvatten och läskedrycker17textiltillverkning18tillverkning av kläder; pälsberedning19garvning och annan läderberedning; tillverkning av reseffekter, handväskor, skodon o. d.20tillverkning av trä och varor av träd, kork och rotting o.d. utom möbler212.1tillverkning av wellpapp och pappers-och pappförpackningar212.3tillverkning av skrivpapper, kuvert o.d.221.9annan förlagsverksamhet222.9annanverksamhet i samband med tryckning241.2tillverkning av färgämnen245.1tillverkning av tvål, såpa, tvättmedel och polermedel245.2tillverkning av parfymer och toalettartiklar246.3tillverkning av eteriska oljor263tillverkning av keramiska golv-och väggplattor266.2tillverkning av gipsvaror för byggändamål267huggning, formning och slutlig bearbetning av sten för byggnads-och prydnadsändamål285beläggning och överdragning av metall; metallegoarbeten286tillverkning av bestick, verktyg och andra järnhandelsvaror287annan metallvarutillverkning29tillverkning av maskiner som ej ingår i annan underavdelning36tillverkning av möbler; annan tillverkning55hotell-och restaurangverksamhet633arrangerande och försäljning av resor, turistservice748.2förpackningsverksamhet923Övrig kulturell verksamhet och underhållningsverksamhet925biblioteks-, arkiv-och museiverksamhet m. m.926sportverksamhet927.2Övrig rekreationsverksamhet930.2hår-och skönhetsvård -
betroffene wirtschaftssektoren -141gewinnung von werksteinen153.3verarbeitung von obst und gemüse155.2herstellung von speiseeis158.1herstellung von backwaren158.5herstellung von teigwaren (nudeln, couscous und anderen mehlprodukten)158.6verarbeitung von kaffee und tee158.7herstellung von würzen und soßen159.1herstellung von spirituosen159.2herstellung von gärungsalkohol aus agrarrohstoffen durch destillation159.6herstellung von bier159.7herstellung von malz159.8mineralbrunnen, herstellung von erfrischungsgetränken17textilgewerbe18bekleidungsgewerbe19ledergewerbe20holzgewerbe (außer herstellung von möbeln)212.1herstellung von wellpapier und -pappe sowie von verpackungsmitteln aus papier, karton und pappe212.3herstellung von schreibwaren und bürobedarf aus papier, karton und pappe221.9sonstiges verlagsgewerbe222.9sonstiges druckgewerbe241.2herstellung von farbstoffen und pigmenten245.1herstellung von seifen, wasch-, reinigungs-und poliermitteln245.2herstellung von duft-und körperpflegemitteln246.3herstellung von etherischen Ölen263herstellung von keramischen wand-und bodenfliesen und -platten266.2herstellung von gipserzeugnissen für den bau267be-und verarbeitung von natursteinen285oberflächenveredlung, wärmebehandlung und mechanik286herstellung von schneidwaren, werkzeugen, schlössern und beschlägen287herstellung von sonstigen eisen-, blech-und metallwaren29maschinenbau36herstellung von möbeln und sonstigen erzeugnissen55hotel-und gaststättengewerbe633reisebüros und reiseveranstalter, unterstützende tätigkeiten im fremdenverkehrsbereich748.2abfüll-und verpackungsgewerbe923erbringung von sonstigen kulturellen und unterhaltenden leistungen925bibliotheken, archive, museen, botanische und zoologische gärten926sport927.2erbringung von sonstigen dienstleistungen für unterhaltung, erholung und freizeit930.2friseurgewerbe und kosmetiksalons -