Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
subterapeutiska doxycyklinkoncentrationer kan bli resultatet.
dies kann subtherapeutische doxycyclinkonzentrationen zur folge haben.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
induktion av cyp3a4 kan leda till subterapeutiska plasmanivåer.
eine induktion von cyp3a4 kann zu subtherapeutischen plasmaspiegeln führen.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
detta kan resultera i subterapeutiska effekter av tiaziddiuretika.
dies könnte in subtherapeutischen effekten von thiazid-diuretika resultieren.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
det är okänt om dessa patienter får subterapeutiska saquinavirkoncentrationer.
es ist nicht bekannt, ob bei patienten mit solchen erkrankungen die saquinavir-spiegel möglicherweise im subtherapeutischen bereich liegen.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
administrering av lansoprazol kan leda till subterapeutiska koncentrationer av ketokonazol och itrakonazol och kombinationen bör undvikas.
daher sollte die kombinierte gabe mit lansoprazol vermieden werden.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
detta kan leda till lägre, potentiellt subterapeutiska plasmakoncentrationer av dextrometorfan och minskad effekt av nuedexta.
dies kann zu verminderten, potenziell subtherapeutischen plasmakonzentrationen von dextromethorphan und einer verminderten wirksamkeit von nuedexta führen.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
effekter på utvecklingen av det axiella skelettet och på utvecklingen av de stora artärerna noterades också vid subterapeutiska exponeringsnivåer.
auswirkungen auf die entwicklung des achsenskeletts und auf die entwicklung der großen arterien wurden ebenfalls bei subtherapeutischen expositionen festgestellt.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
som ett resultat av detta kan dalkoncentrationer av sirolimus som ligger inom det vanliga terapeutiska intervallet resultera i subterapeutiska nivåer.
demzufolge können sirolimus-talspiegel, die innerhalb des üblichen therapeutischen bereichs liegen, zu sub-therapeutischer exposition führen.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
hos sådana um-patienter metaboliseras dextrometorfan snabbt, vilket leder till lägre, potentiellt subterapeutiska koncentrationer.
bei diesen ultraschnell-metabolisierern wird dextromethorphan schnell metabolisiert, was zu niedrigeren, potenziell subtherapeutischen konzentrationen führt.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
om dessa läkemedel ges samtidigt skall försiktighet iakttas eftersom delavirdin kan bli mindre effektiv på grund av minskade och potentiellt subterapeutiska plasmakoncentrationer.
falls diese arzneimittel gleichzeitig verwendet werden sollten, ist vorsicht geboten, da delavirdin wegen der verringerten beziehungsweise möglicherweise subtherapeutischen plasmaspiegel weniger wirksam sein könnte.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
läkemedel kan förmodligen resultera i subterapeutiska nivåer av telitromycin och därmed innebära en risk för behandlingssvikt (se avsnitt 4. 5).
die gleichzeitige behandlung mit diesen arzneimitteln führt wahrscheinlich zu subtherapeutischen eim
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
samtidig behandling med dessa läkemedel kan förmodligen resultera i subterapeutiska nivåer av telitromycin och därmed innebära en risk för behandlingssvikt (se avsnitt 4.5).
die gleichzeitige behandlung mit diesen arzneimitteln führt wahrscheinlich zu subtherapeutischen wirkspiegeln von ketek und kann zum therapieversagen führen (siehe abschnitt 4.5).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
i en 26-veckors intravenös toxicitetsstudie på råtta sågs en signifikant ökning i förekomst av mammara adenokarcinom hos honor och av zymbal's körtelkarcinom hos hanar och honor vid subterapeutiska cidofovirnivåer i plasma.
im verlauf einer 26-wöchigen intravenösen toxizitätsstudie wurde bei subtherapeutischen plasmaspiegeln von cidofovir bei weiblichen ratten ein signifikanter anstieg von mammären adenokarzinomen und bei männlichen und weiblichen ratten von zymbal'schen drüsenkarzinomen festgestellt.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
8 carcinogenicitet i en 26- veckors kronisk toxicitetsstudie på råtta sågs en signifikant ökning i förekomst av mammara adenokarcinom hos honor och av zymbal' s körtelkarcinom hos hanar och honor vid subterapeutiska cidofovirnivåer i plasma.
kanzerogenität im verlauf einer 26-wöchigen intravenösen toxizitätsstudie wurde bei subtherapeutischen plasmaspiegeln von cidofovir bei weiblichen ratten ein signifikanter anstieg von mammären adenokarzinomen und bei männlichen und weiblichen ratten von zymbal'schen drüsenkarzinomen festgestellt.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
den uteblivna farmakodynamiska effekten sågs med en subterapeutisk dos av repaglinid.
dieser mangel an pharmakodynamischer wirkung wurde in zusammenhang mit einer subtherapeutischen repaglinid-dosierung beobachtet.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad: