Usted buscó: erytropoietiska (Sueco - Alemán)

Traducción automática

Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.

Swedish

German

Información

Swedish

erytropoietiska

German

 

De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Sueco

Alemán

Información

Sueco

jn samband med rekombinanta erytropoietiska proteiner, inklusive darbepoetin alfa.

Alemán

eine untersuchung des knochenmarks in betracht gezogen werden.

Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Sueco

en hemoglobinnivå över 12 g/dl bör leda till utsättning av erytropoietiska läkemedel.

Alemán

bei einer hämoglobinkonzentration von über 12 g/dl sollten erythropoetin-haltige arzneimittel abgesetzt werden.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Sueco

g antikroppar har visat korsreaktivitet med alla erytropoietiska proteiner och patienter som misstänkts ha

Alemán

dies wurde überwiegend bei patienten mit chronischer niereninsuffizienz berichtet, die

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Sueco

i synnerhet ska hemoglobinkoncentrationer över 12 g/dl leda till utsättning av erytropoietiska läkemedel.

Alemán

insbesondere bei einer hämoglobinkonzentration über 12 g/dl sollten erythropoetische arzneimittel abgesetzt werden.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Sueco

samtidig administrering av erytropoietiska läkemedel eller tidigare djup ventrombos kan också öka trombosrisken hos dessa patienter.

Alemán

die gleichzeitige gabe von erythropoetin-haltigen arzneimitteln oder eine tiefe venenthrombose in der anamnese können das thromboserisiko bei diesen patienten auch erhöhen.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Sueco

erytroblastopeni som orsakas av neutraliserade antikroppar mot erytropoietin har rapporterats i samband med rekombinanta erytropoietiska proteiner, inklusive darbepoetin alfa.

Alemán

erythroblastopenien, durch neutralisierende antikörper gegen erythropoetin ausgelöst, wurden im zusammenhang mit rekombinanten erythropoetischen proteinen, einschließlich darbepoetin alfa, berichtet.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Sueco

ör antikroppar har visat korsreaktivitet med alla erytropoietiska proteiner och patienter som misstänkts ha eller har visat sig ha neutraliserade antikroppar mot erytropoietin bör inte ställas över på darbepoetin

Alemán

as eine verkürzte gesamtüberlebenszeit und erhöhte zahl an todesfällen, zurückzuführen auf tumorprogression nach 4 monaten, bei patientinnen mit metastasiertem brustkrebs, die chemotherapie erhielten und bei denen hämoglobinwerte zwischen 12-14 g/dl (7,5-8,7 mmol/l)

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Sueco

en tidigare historia av trombo-emboliska händelser eller samtidig administrering av erytropoietiska läkemedel eller andra läkemedel såsom hormonersättningsbehandling, kan också öka den tromboemboliska risken hos dessa patienter.

Alemán

ein thromboembolisches ereignis in der vorgeschichte oder die gleichzeitige gabe erythropoetischer arzneimittel oder anderer zum beispiel im rahmen einer hormonersatztherapie gegebenen arzneimittel können das thromboembolierisiko bei diesen patienten ebenfalls erhöhen.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Sueco

dessa antikroppar har visat korsreaktivitet med alla erytropoietiska proteiner och patienter som 29 misstänks ha eller har visat sig ha neutraliserande antikroppar mot erytropoietin bör inte ställas över på neorecormon (se avsnitt 4. 8).

Alemán

patienten, bei denen der verdacht auf neutralisierende antikörper gegen erythropoietin besteht oder bei denen diese nachgewiesen wurden, sollen deshalb nicht auf neorecormon umgestellt werden (siehe abschnitt 4.8).

Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 9
Calidad:

Sueco

68 med nespo avbrytas och patienterna bör inte behandlas med något annat rekombinant erytropoietiskt protein (se avsnitt 4. 4).

Alemán

rz abgebrochen werden und die patienten dürfen nicht auf ein anderes rekombinantes erythropoetin umgestellt werden (siehe abschnitt 4.4).

Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 11
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
7,800,525,960 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo