Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nie-numret.
ausländern deren n.i.e. anzugeben.
Última actualización: 2014-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
glücklich dich nie
tack så myket
Última actualización: 2020-04-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
de flesta är utmattade, många är vilsna, rädda eller svaga .
die meisten werden erschöpft, viele von ihnen desorientiert, verängstigt oder mutlos sein.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
jednakże skutki nie zostały skwantyfikowane.
jednakże skutki nie zostały skwantyfikowane.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
komisja nie kwestionuje tego negatywnego zobowiązania.
komisja nie kwestionuje tego negatywnego zobowiązania.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pomoc nie powinna nadmiernie zakłócać konkurencji.
pomoc nie powinna nadmiernie zakłócać konkurencji.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
2 traktatu we, nie dotyczą przedmiotowych spraw.
2 traktatu we, nie dotyczą przedmiotowych spraw.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
1 traktatu we, czego władze polskie nie podważają.
1 traktatu we, czego władze polskie nie podważają.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
87 ust 2 traktatu we nie mają zastosowania do obecnego przypadku.
87 ust 2 traktatu we nie mają zastosowania do obecnego przypadku.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
(nie) wprowadzenie w życie planu restrukturyzacji z 2002 roku
(nie) wprowadzenie w życie planu restrukturyzacji z 2002 roku
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
11. okres realizacji programu jest nieograniczony, a budżetu nie sprecyzowano.
11. okres realizacji programu jest nieograniczony, a budżetu nie sprecyzowano.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
2 nie może naruszać rozwoju handlu w sposób pozostający w sprzeczności z interesem wspólnoty.
2 nie może naruszać rozwoju handlu w sposób pozostający w sprzeczności z interesem wspólnoty.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
(80) w niniejszym przypadku nie mają zastosowania wyłączenia wymienione w art.
(80) w niniejszym przypadku nie mają zastosowania wyłączenia wymienione w art.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
19. komisja uznaje, że w przypadku poczty polskiej czwarte kryterium nie jest spełnione.
19. komisja uznaje, że w przypadku poczty polskiej czwarte kryterium nie jest spełnione.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
[2] w odniesieniu do tych środków pomocy władze polskie nie przedstawiły kwot pomocy.
[2] w odniesieniu do tych środków pomocy władze polskie nie przedstawiły kwot pomocy.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
71. wreszcie, komisja nie widzi żadnych innych powodów, które mogłyby uzasadniać przedmiotową pomoc.
71. wreszcie, komisja nie widzi żadnych innych powodów, które mogłyby uzasadniać przedmiotową pomoc.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
på slovakiska (počet kilogramov, slovom a číslom) nie je v súlade so špecifikáciou …
slowakisch (počet kilogramov, slovom a číslom) nie je v súlade so špecifikáciou …
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
(54) a zatem, na podstawie dostępnych informacji, komisja nie może uznać tego argumentu polski.
(54) a zatem, na podstawie dostępnych informacji, komisja nie może uznać tego argumentu polski.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
impôt des non-résidents/belasting der niet-verblijfhouders
impôt des non-résidents/belasting der niet-verblijfhouders,
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia: