Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
bjöd han leviterna som buro herrens förbundsark och sade:
ထာဝရဘုရား၏ ပဋိညာဉ် သေတ္တာတော်ကို ထမ်းသောလေဝိသားတို့ကို ခေါ်၍၊
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
och hiskia frågade prästerna och leviterna om högarna.
ထိုပုံထားသော ဥစ္စာအကြောင်းကို ဟေဇကိ သည် ယဇ်ပုရောဟိတ်၊ လေဝိသားတို့၌ မေးမြန်းလျှင်၊
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
och david samlade tillhopa arons barn och leviterna;
အာရုန်သားတို့နှင့် လေဝိသားတို့ကိုလည်း စုဝေး စေတော်မူ၍ ရောက်လာသောသူဟူမူကား၊
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
och mose tog emot vagnarna och oxarna och gav dem åt leviterna.
မောရှေသည်ရထားနှင့် နွားတို့ကိုခံယူ၍ လေဝိသားတို့အား ပေးသဖြင့်
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
men leviterna i sin fädernestam blevo icke inmönstrade med de övriga.
လေဝိသားတို့သည်၊ ဘိုးဘအမျိုးအလိုက် စာရင်း မဝင်ရသည် အမှုမှာ၊
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
och av leviterna blevo några avdelningar från juda räknade till benjamin.
လေဝိသား အသင်းအပေါင်းအချို့တို့သည် ယုဒပြည်၊ အချို့တို့သည် ဗင်္ယာမိန်ပြည်၌နေကြ၏။
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
och jag har tagit leviterna i stället för allt förstfött bland israels barn.
တဖန် ဣသရေလအမျိုးသားဦး အပေါင်းတို့ အတွက်၊ လေဝိသားတို့ကို ငါယူ၏။
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
av leviterna: jesuas och kadmiels barn, av hodaujas barn: sjuttiofyra;
လေဝိသားစာရင်းဟူမူကား၊ ဟောဒဝိအမျိုးထဲက ယောရှုအမျိုးနှင့် ကာဒမေလအမျိုးသား ခုနစ်ဆယ်လေး ယောက်၊
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
när då alla de äldste i israel hade kommit tillstädes, lyfte leviterna upp arken.
ဣသရေလအမျိုး အသက်ကြီးသူအပေါင်းတို့ သည် လာ၍ လေဝိသားတို့သည်လည်း ထာဝရဘုရား၏ သေတ္တာတော်ကိုထမ်းလျက်၊
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
och leviterna voro: jesua, asanjas son, binnui, av henadads barn, kadmiel,
လေဝိသားအာဇနိသား ယောရှုတပါး၊ ဟေနဒဒ် သား ဗိနွိတပါး၊ ကပ်မျေလတပါး၊
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
men leviterna blevo icke inmönstrade med de övriga israeliterna, ty så hade herren: bjudit mose.
ထာဝရဘုရားသည်၊ မောရှအား မှာထားတော်မူ သည်အတိုင်း လေဝိသားတို့ကို ဣသရေလအမျိုးသားတို့ နှင့် ရောနှော၍ မရေတွက်ရ။
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
och när du har fört leviterna fram inför herrens ansikte, skola israels barn lägga sina händer på dem.
လေဝိသားတို့ကို ထာဝရဘုရားရှေ့တော်သို့ ဆောင်ခဲ့၍၊ သူတို့ခေါင်းပေါ်မှာ ဣသရေလအမျိုးသား တို့သည် လက်ကိုတင်သဖြင့်၊
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de av leviterna som mose och aron och israels hövdingar inmönstrade, efter deras släkter och efter deras familjer,
ထိုသို့နှင့် အညီ၊ လေဝိသားတို့တွင် အသက်သုံး ဆယ်လွန်၍ ငါးဆယ်မမှီ၊
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
och av leviterna: semaja, som till hassub, son till asrikam, son till hasabja, av meraris barn,
လေဝိသားမူကား၊ မေရာရိ အမျိုးအနွယ်ဖြစ် သော ဟာရှဘိ၊ အာဇရိကံ၊ ဟာရှုပ်တို့မှ ဆင်းသက်သော ရှေမာရတပါး၊
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
därefter slaktade de påskalammet, och prästerna stänkte med blodet som de togo emot av leviterna; och dessa drogo av huden.
ပသခါသိုးသငယ်ကိုသတ်၍၊ ယဇ်ပုရောဟိတ်တို့ သည် အသွေးကို လက်နှင့်ဖြန်းလျက်၊ လေဝိသားတို့သည် အရေကိုခွာလျက် ပြုကြ၏။
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
och man vek icke av ifrån vad konungen hade bjudit angående prästerna och leviterna, varken i fråga om någon annan angelägenhet eller i fråga om förråden.
အမှုတော်များ၊ ဘဏ္ဍာတော်များနှင့်ဆိုင်သော အရာမှာ ရှင်ဘုရင် မှာထားသမျှအတိုင်း ထိုသူတို့သည် ပြုကြ၏။
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
och de hämtade herrens ark och uppenbarelsetältet ditupp, jämte alla heliga föremål som funnos i tältet; prästerna och leviterna hämtade det ditupp.
ပရိသတ်စည်းဝေးရာ တဲတော်၊ တဲတော်နှင့် ဆိုင်၍ သန့်ရှင်းသော တန်ဆာအလုံးစုံတို့ကို ယဇ်ပုရော ဟိတ်များနှင့် လေဝိသားများတို့သည် ဆောင်ခဲ့ကြ၏။
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
och mose och aron och israels barns hela menighet gjorde så med leviterna; israels barn gjorde med leviterna i alla stycken såsom herren hade bjudit mose angående dem.
လေဝိသားအမှု၌၊ ထာဝရဘုရားသည် မောရှေ အား မှာထားတော်မူသည်အတိုင်း မောရှေနှင့် အာရုန် အစရှိသော ဣသလေရအမျိုးသား ပရိသတ် အပေါင်းတို့ သည် လေဝိသားတို့ကို ပြုကြလျှင်၊
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
därnäst arbetade leviterna under rehum, banis son; därbredvid arbetade hasabja, hövdingen över ena hälften av kegilas område, för sitt område.
သူ့နောက်မှ၊ လေဝိအမျိုး ဗာနိသား ရေဟုံပြင် ၏။ သူ့နောက်မှ၊ ကိလမြို့တပိုင်းကို အုပ်သော ဟာရှဘိ သည် မိမိတာကိုပြင်၏။
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
och prästerna, leviterna, en del av meniga folket, sångarna, dörrvaktarna och tempelträlarna bosatte sig i sina städer: hela israel i sina städer.
ထိုသို့ ယဇ်ပုရောဟိတ်၊ လေဝိသား၊ သာမည လူအချို့၊ သီချင်းသည်၊ တံခါးစောင့်၊ ဘုရားကျွန်တို့သည် မိမိတို့နေရာမြို့ရွာတို့၌၎င်း၊ ဣသရေလပြည်သူပြည်သားအပေါင်းတို့သည် မိမိတို့နေရာမြို့ရွာတို့၌၎င်းနေရာကျ ကြ၏။
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: