De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
och från tronen utgingo ljungeldar och dunder och tordön; och framför tronen brunno sju eldbloss, det är guds sju andar.
seg ukersi-agi n lḥekma țeffɣen-d lebruq, tuɣac akk-d ṛṛɛud. zdat-es ceɛlent sebɛa teftilin ireqqen yellan d sebɛa n leṛwaḥ n sidi ṛebbi.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
och ängeln tog rökelsekaret och fyllde det med eld från altaret och kastade elden ned på jorden. då kommo tordön och dunder och ljungeldar och jordbävning.
lmelk-nni yeddem-ed timbexxeṛt nni n ddheb, yeččuṛ-iț-id ț-țirgin iṛeqqen yellan ɣef wudekkan-nni n ddheb, ideggeṛ-iț ɣer ddunit ; tebṛeq, terɛeḍ, sliɣ i tuɣac, tezlez lqaɛa.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
och guds tempel i himmelen öppnades, och hans förbundsark blev synlig i hans tempel. då kommo ljungeldar och dunder och tordön och jordbävning och starkt hagel.
lǧameɛ iqedsen n sidi ṛebbi yellan deg igenwan yeldi-d, dɣa iban-ed zdaxel-is usenduq n leɛqed. tebṛeq, terɛeḍ, nesla i tuɣac, tezlez lqaɛa, yeɣli-d webruri.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
och nu kommo ljungeldar och dunder och tordön, och det blev en stor jordbävning, en jordbävning så våldsam och så stor, att dess like icke hade förekommit, alltsedan människor blevo till på jorden.
tebṛeq, terɛeḍ, nesla i tuɣac, tezlez lqaɛa, seg wasmi i d-țwaxelqen imdanen ɣer ddunit ur d-tedṛi zzelzla tameqqrant am tagi.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
och han var att skåda såsom en ljungeld, och hans kläder voro vita såsom snö.
ițfeǧǧiǧ am lebṛaq, llebsa-s ț-țamellalt am udfel.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: