De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
arton fall av överdosering har rapporterats i litteraturen med doser på upp till 14, 4 g.
v literatuře bylo zaznamenáno osmnáct případů předávkování týkajících se dávek do 14, 4 g.
i vart fall skall gemenskapsinstitutionen eller gemenskapsorganet agera senast arton veckor efter det att begäran togs emot.
v každém případě jedná orgán nebo subjekt společenství do osmnácti týdnů od obdržení žádosti.
kommissionen fastställer också en rad prioriterade initiativ som väntas antas under de kommande tolv till arton månaderna.
kromě toho vymezila soubor prioritních iniciativ, které budou muset být přijaty v následujících dvanácti až osmnácti měsících.
i de fall som avses i artikel 5 skall dock det direktivet fortsätta att tillämpas under högst arton månader från och med nämnda dag.
v případech uvedených v článku 5 však uvedená směrnice zůstává použitelná po dobu nejdéle osmnácti měsíců po tomto datu.
(57) certifikat enligt detta system får överföras fritt. certifikaten är giltiga i arton månader.
(57) dfrc jsou volně převoditelné. platnost dfrc je 18 měsíců.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
arton månader före utgången av avtalets totala löptid skall parterna inleda förhandlingar för att undersöka vilka bestämmelser som i fortsättningen skall gälla för deras förbindelser.
osmnáct měsíců před koncem celkové doby platnosti dohody zahájí strany jednání s cílem přezkoumat, kterými ustanoveními se budou následně řídit jejich vztahy.
Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
i artikel 9.5 första stycket skall "tolv månader" ersättas med "arton månader".
9 odst. 5 prvním pododstavci se slova "12 měsíců" nahrazují slovy "18 měsíců";
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
datum för genomförande -den föreslagna ordningen beräknas löpa i fyra år från godkännandet. enskilda företag är berättigade till stöd under högst arton månader -
datum uskutečnění -navrhovaný režim potrvá 4 roky ode dne schválení. jednotlivé společnosti budou k podpoře způsobilé nejdéle po dobu 18 měsíců -
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia: