Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
extrapersonal och lokalanställda
pomocní zaměstnanci a místní zaměstnanci
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
- extrapersonal, bland annat maskinskrivare och telefonister,
- pracovníky zprostředkované agenturou, zvláště písaře, telefonisty apod.,
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
till den myndighet inom europeiska gemenskaperna som har behörighet att sluta anställningsavtal med extrapersonal:
Úřadu evropských společenství zplnomocněnému k uzavírání zaměstnaneckých smluv s pomocným personálem
Última actualización: 2014-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vidare kan den vid behov genom eumc begära tillfällig extrapersonal från eu:s medlemsstater.
kromě toho může v případě potřeby požádat prostřednictvím vojenského výboru eu o personál z členských států eu za účelem dočasného zvýšení stavu,
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1 4 0 -extrapersonal, tekniskt och administrativt bistånd -100000 -36300 -14289,58 -
1 4 0 -pracovníci zprostředkovaní agenturou, technická a administrativní výpomoc -100000 -36300 -14289,58 -
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
Referencia:
i den första omgången beräknade kommissionens avdelningar sitt bruttobehov av extrapersonal till cirka 1 084 heltidsekvivalenter och väntade sig att avslutningen av förberedelserna inför den tidigare utvidgningen skulle frigöra 237 heltidsekvivalenter.
odbory komise uvedly ve svých prvotních hodnoceních, že zhruba budou potřebovat navíc přibližně 1 084 fte a že po skončení předvstupních činností očekávají uvolnění 237 fte.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
- arbete som utförs av frilansande översättare eller extrapersonal, maskinskrivningsarbete och liknande arbeten som läggs ut, särskilt till Översättningscentrum i luxemburg.
- služeb překladatelů ve svobodném povolání nebo zprostředkovaných agenturou, písařských a jiných externě zadávaných služeb, zvláště překladatelskému středisku v lucemburku.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
Referencia:
- kostnader för tolkar, frilansande översättare eller extrapersonal, eller för skrivarbeten och andra arbeten som lagts ut, särskilt till Översättningscentrum i luxemburg.
- výdajů na služby tlumočníků a překladatelů ve svobodném povolání nebo zprostředkovaných agenturou a na písařské služby a jinou práci zadávanou externě, zvláště překladatelskému středisku v lucemburku.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
Referencia:
ombudet, de biträdande ombuden och extrapersonalen är en integrerad del av avdelningen för skydd av personuppgifter, som skall ledas av ombudet.
inspektor, zástupci inspektora a ostatní zaměstnanci jsou nedílnou součástí oddělení "ochrana osobních údajů". toto oddělení řídí inspektor ochrany údajů.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible