De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
schieneninfrastrukturfinanzierungs-gesellschaft mbh.
subjekty, které jsou oprávněny poskytovat dopravní služby podle eisenbahngesetz, bgbl.
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gesellschaft mit beschränkter haftung
gesellschaft mit beschränkter haftung.
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
bayer austria gesellschaft m. b. h.
bayer austria gesellschaft m. b. h.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
pfizer corporation austria gesellschaft m. b. h.
21 kent, ct13 9nj, velká británie
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
Österreich merck gesellschaft mbh tel: +43 1 57 6000
merck gesellschaft mbh tel: +43 1 57 6000
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
- ebg gesellschaft für elektromagnetische werkstoffe mbh, gelsenkirchen, tyskland
- ebg gesellschaft für elektromagnetische werkstoffe mbh, gelsenkirchen, německo
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
die aktiengesellschaft, die kommanditgesellschaft auf aktien, die gesellschaft mit beschränkter haftung,
die aktiengesellschaft, die kommanditgesellschaft auf aktien, die gesellschaft mit beschränkter haftung;
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
rkw ag rheinische kunststoffwerke och jm gesellschaft für industrielle beteiligungen mbh & co. kgaa
rkw ag rheinische kunststoffwerke a jm gesellschaft für industrielle beteiligungen mbh & co. kgaa,
Última actualización: 2014-10-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
medac gesellschaft für klinische spezialpräparate mbh fehlandtstraße 3 d- 20354 hamburg tyskland
medac gesellschaft für klinische spezialpräparate mbh fehlandtstraße 3 d- 20354 hamburg německo
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
genom att motta stipendiet är ni inte förpliktad att utöva avlönad verksamhet för max-planck-gesellschaft.
přijetí stipendia vás nezavazuje k výkonu činnosti pro max-planck-gesellschaft v pracovněprávním vztahu.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
den beviljande myndighetens namn och adress gesellschaft für arbeits- und wirtschaftsförderung des freistaats thüringen mbh (gfaw)
název a adresa orgánu poskytujícího podporu gesellschaft für arbeits- und wirtschaftsförderung des freistaats thüringen mbh (gfaw)
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
- synpunkter från företaget bugsier rederei- und bergungs- gesellschaft mbh i en skrivelse av den 7 augusti 2003.
- připomínky podniku bugsier rederei- und bergungs- gesellschaft mbh dopisem ze dne 7. srpna 2003,
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
i tekniskt hänseende skall projektet genomföras av företaget grs (gesellschaft für anlagen- und reaktor-sicherheit mbh).
Úkoly technického provádění bude uskutečňovat společnost grs (gesellschaft für anlagen- und reaktor-sicherheit mbh).
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
delstaten har utnyttjat denna möjlighet och bildat det helägda företaget bcia berliner gesellschaft zum controlling der immobilien-altrisiken mbh, som sedan januari 2003 utövar denna verksamhet för delstatens räkning.
země tuto možnost využila a založila společnost "bcia berliner gesellschaft zum controlling der immobilien-altrisiken mbh", která je v jejím úplném vlastnictví, a tato společnost realizuje z pověření země svou činnost od ledna roku 2003.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
medac gesellschaft für klinische spezialpräparate mbh fehlandtstraße 3 d- 20354 hamburg, tyskland tel. + 49 4103 8006 0 fax: +49 4103 8006 100
medac gesellschaft für klinische spezialpräparate mbh fehlandtstraße 3 d- 20354 hamburg, německo tel. + 49 4103 8006 0 fax: +49 4103 8006 100
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
tillverkare medac gesellschaft für klinische spezialpräparate mbh theaterstraße 6 d- 22880 wedel, tyskland tel. + 49 4103 8006 0 fax: + 49 4103 8006 100
výrobce medac gesellschaft für klinische spezialpräparate mbh theaterstraße 6 d- 22880 wedel, německo tel. + 49 4103 8006 0 fax: + 49 4103 8006 100
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
den beviljande myndighetens namn och adress -namn: austria wirtschaftsservice gesellschaft m.b.h. im auftrag der nationalstiftung für forschung, technologie und entwicklung -
název a adresa orgánu poskytujícího podporu -název: austria wirtschaftsservice gesellschaft m.b.h. im auftrag der nationalstiftung für forschung, technologie und entwicklung -
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
(79) i en skrivelse av den 2 juni 2003 delger företaget bugsier rederei-und bergungs-gesellschaft mbh kommissionen sina synpunkter i egenskap av berörd part, och begär att hela dess skriftväxling med kommissionen mellan 2000 och 2003 tas i beaktande. i synnerhet anser företaget att de villkor för bogsering som avses i lagen om stödprogram, och särskilt kriteriet "till havs med registreringsbevis", inte räcker för att undvika illojal konkurrens inom gemenskapen mellan hamnbogserare. därför ber man kommissionen att utvidga det formella granskningsförfarandet till att även omfatta denna aspekt av lagen om stödprogram.
(79) dopisem ze dne 2. června 2003 předal podnik bugsier rederei-und bergungs-gesellsschaft mbh komisi své připomínky jakožto zainteresovaná strana s tím, že požádal, aby byla veškerá pošta předaná komisi mezi rokem 2000 a 2003 vzata v úvahu. zejména se domnívá, že podmínky předpokládané ve finančním zákoně pro vlečení, zejména kritérium "na moři s rejstříkovým certifikátem", nejsou dostatečné pro to, aby byla uvnitř společenství vyloučena nekalá hospodářská soutěž v odvětví přístavního vlečení a požaduje od komise, aby rozšířila formální vyšetřovací řízení také na tento aspekt zákona-programu.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible