Usted buscó: kapitalmarknadsinstrument (Sueco - Checo)

skuldförbindelser, obligationer och andra penning- och kapitalmarknadsinstrument,
dluhové cenné papíry a jiné nástroje peněžního a kapitálového trhu;

a) skuldförbindelser, obligationer och andra penning- och kapitalmarknadsinstrument,
a) dluhové cenné papíry a jiné nástroje peněžního a kapitálového trhu;

annars måste priset på ett kapitalmarknadsinstrument anpassas till den rådande skattemässiga situationen.
jinak by ceny nástrojů kapitálového trhu byly vždy rozdílné podle daňové situace.

dessutom saknar även vissa kapitalmarknadsinstrument som kan jämföras med wfa-tillgångarna rösträtt.
kromě toho nejsou také některé nástroje kapitálového trhu, které je možné s majetkem wfa srovnávat, rovněž spojeny s hlasovacími právy.

det är inte ekonomiskt hållbart att reducera beräkningsgrunden med skattebesparingen eftersom ersättningen för kapitalmarknadsinstrument inte är beroende av skattesituationen.
není ekonomicky udržitelné snížit tuto sazbu o daňovou úsporu, protože tvorba cen u nástrojů kapitálového trhu je nezávislá na daňové situaci.

för det fjärde kan kapitalmarknadsinstrument handlas på marknaderna, vilket innebär att investerare kan avsluta sina placeringar när de vill.
za čtvrté by mohly být nástroje kapitálového trhu na trzích ošetřeny tak, aby investoři mohli svou investici ukončit, kdykoli chtějí.

delstatsbankerna hade inte fått några likvida medel vid överföringarna av tillgångar. det var ekonomiskt ohållbart att minska denna sats med skattebesparingarna, eftersom prissättningen av kapitalmarknadsinstrument var oberoende av skattesituationen.
převodem majetku by zemské banky nezískaly žádnou likviditu není ekonomicky udržitelné snížit tuto sazbu o daňovou úsporu, protože úhrada za nástroje kapitálového trhu je nezávislá na daňové situaci.

för detta ändamål kommer överföringen av tillgångar, såsom ib:s kapital, att jämföras med sådana kapitalmarknadsinstrument som i fråga om ekonomisk profil är jämförbara med delstatens investeringar.
přitom se vložení kapitálu, který má vlastnosti jako kapitál ib, srovnává s takovými nástroji kapitálového trhu, které jsou na základě svého hospodářského profilu srovnatelné s investicí spolkové země.

c) hemmedlemsstaten får kräva av återförsäkringsföretag att inte investera mer än 5 % av sina totala tekniska avsättningar i aktier eller andra överlåtbara värdepapper som hanteras som aktier, obligationer, skuldebrev och andra penning- och kapitalmarknadsinstrument från samma företag, och inte mer än 10 % av sina totala tekniska avsättningar i aktier eller andra överlåtbara värdepapper som hanteras som aktier, obligationer, skuldebrev och andra penning- och kapitalmarknadsinstrument från företag som ingår i samma grupp.
h) domovský členský stát může požadovat po každé zajišťovně, aby investovala ne více než 5 % svých hrubých technických rezerv do akcií a ostatních obchodovatelných cenných papírů obdobných akciím, dluhových cenných papírů a do jiných nástrojů peněžního a kapitálového trhu od stejného podniku a ne více než 10 % svých celkových hrubých technických rezerv do akcií a ostatních obchodovatelných cenných papírů obdobných akciím, dluhových cenných papírů a do jiných nástrojů peněžního a kapitálového trhu od podniků, které jsou členy stejné skupiny.