De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kombinationsterapi
kombinovaná terapie
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
kombinationsterapi:
kombinovaná léčba
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
dosering kombinationsterapi
dávkování kombinovaná léčba
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
kombinationsterapi med cellgifter
antitumorózní kombinovaná chemoterapie - protokoly
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
act: artemisininbaserad kombinationsterapi (för malariabehandling)
act: kombinovaná artemisininová terapie (pro léčení malárie)
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
15 efter insättande av antiretroviral kombinationsterapi.
15 pozorovány během několika prvních týdnů či měsíců po zahájení cart.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
biverkningarna vid kombinationsterapi har förekommit med de aktiva substanserna var för sig.
nežádoucí účinky při adjuvantní terapii byly hodnoceny pro každou léčivou látku zvlášť.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
kombinationsterapi med metformin är förenat med ökad risk för hypoglykemi jämfört med monoterapi.
kombinace s metforminem je v porovnání s monoterapií spojena se zvýšeným rizikem hypoglykémie.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
emend 125 mg ges som en del av kombinationsterapi (se avsnitt 4. 2).
emend 125 mg se podává jako součást kombinační terapie (viz bod 4. 2).
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
dosjusteringar vid kombinationsterapi dosförändring och återinförande av terapi när velcade administreras i kombination med melfalan och prednison
modifikace dávky a opětovné zahájení léčby při podání přípravku velcade v kombinaci s melfalanem a prednisonem
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
kombinationsterapi pegintron 1, 5 mikrogram/ kg/ vecka i kombination med ribavirin kapslar.
2 kombinovaná léčba v kombinaci s tobolkami ribavirinu se pegintron podává v dávce 1, 5 mikrogramu/ kg/ týden.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 20
Calidad:
emend 125 mg/ 80 mg ges som en del av kombinationsterapi (se avsnitt 4. 2).
emend 125 mg/ 80 mg se podává jako součást kombinační terapie (viz bod 4. 2).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
användningen av kombinationsterapi bör emellertid betraktas i ljuset av vissa faktorer (inklusive svår neutropeni).
v závislosti na různých specifických faktorech (včetně závažné neutropenie) by se nicméně mělo počítat s možností uchýlit se ke kombinované léčbě.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
patienter med kronisk hepatit b eller c som behandlas med antiretroviral kombinationsterapi löper ökad risk för svåra och potentiellt dödliga leverbiverkningar.
pacienti s chronickou hepatitidou b nebo c a léčení kombinovanou antiretrovirovou léčbou jsou vystaveni zvýšenému riziku závažných a potencionálně fatálních hepatických nežádoucích účinků.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
vid behandling av hiv kan antiretroviral kombinationsterapi kan också leda till ökad fetthalt i blodet (hyperlipemi) och insulinresistens.
při léčbě hiv může kombinovaná antiretrovirová terapie způsobit také zvýšení tuků v krvi (hyperlipémii) a rezistenci k inzulínu.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
antiretroviral kombinationsterapi (som truvada) kan orsaka förändringar i kroppens form på grund av förändringar av fördelningen av kroppsfett.
kombinovaná antiretrovirová terapie (jako přípravek truvada) může změnit tělesné tuky tím, že se změní rozmístění tělesných tuků.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
kombinationsterapi, kan en inflammatorisk reaktion mot asymtomatiska eller kvarvarande opportunistiska infektioner uppstå (se avsnitt 4. 4).
imunodeficiencí může vyskytnout zánětlivá reakce na asymptomatické nebo reziduální oportunní infekce (viz bod 4. 4).
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
15 ml lösning/ dag), med eller utan föda, som monoterapi eller kombinationsterapi (se avsnitt 5. 1).
15 ml roztoku/ den) podávaná v režimu jednou denně bez ohledu na jídlo, buď v monoterapii nebo v kombinované léčbě (viz bod 5. 1).
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
antiretroviral kombinationsterapi har associerats med metabola avvikelser som hypertriglyceridemi, hyperkolesterolemi, insulinresistens, hyperglykemi och hyperlaktatemi (se avsnitt 4. 4).
kombinovaná antiretrovirová léčba byla spojovaná s metabolickými abnormalitami jako je hypertriacylglycerolémie, hypercholesterolémie, inzulínová rezistence, hyperglykémie a hyperlaktatémie (viz bod 4. 4).
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
fall av osteonekros har rapporterats, speciellt hos patienter med kända riskfaktorer, framskriden hiv- sjukdom eller långvarig exponering för antiretroviral kombinationsterapi (cart).
byly hlášeny případy osteonekrózy, a to především u pacientů s obecně známými rizikovými faktory, s pokročilým onemocněním hiv nebo při dlouhodobé expozici kombinované antiretrovirové terapii (cart).
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 4
Calidad: