Usted buscó: marknadspriserna (Sueco - Checo)

marknadspriserna på olja och naturgas har stigit.
tržní ceny ropy a zemního plynu stoupají.

- stabilisera marknadspriserna och undvika produktionsöverskott i gemenskapen,
- zajistit stabilitu tržních cen a vyhnout se vytváření přebytků ve společenství,

marknadspriserna bör fastställas vid ett lämpligt stadium i försäljningsprocessen.
je rovněž nutné, aby bylo určení cen provedeno ve vhodné fázi uvádění na trh.

vidare kan utvecklingen av marknadspriserna mestadels utgöra en fördel.
dále může výhodu většinou přinášet i vývoj cen na trhu.

- utvecklingen av marknadspriserna för konkurrerande proteinkällor jämfört med skummjölkspulver.
- k vývoji tržních cen u konkurenčních bílkovin ve srovnání s cenami sušeného odstředěného mléka.

dessutom skall sådana utbetalningar inte kopplas till variationer i marknadspriserna.
kromě toho tyto platby nejsou spojeny s výkyvy tržních cen.

a) marknadspriserna i medlemsstaterna på de produkter som importerats från tredjeland.
a) tržní ceny platné v členských státech u produktů dovážených ze třetích zemí;

- handelns säsongsberoende, marknadssituationen och framförallt utvecklingen av marknadspriserna och resulterande exportvillkor,
- sezónní charakter obchodu, situace na trhu a zejména vývoj tržních cen, jakož i z toho vyplývající vývozní podmínky,

bruttonationalprodukt till marknadspriser
hrubý domácí produkt v současných tržních cenách