De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
uppdragschefen skall utarbeta en operationsplan med beaktande av en genomgripande riskbedömning.
vedoucí mise vypracuje operační plán, který vezme v úvahu komplexní vyhodnocení rizika.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
planeringsgruppen skall upprätta en operationsplan och utarbeta alla tekniska instrument som behövs för att verkställa eujust themis.
plánovací tým vypracuje oplan a připraví veškeré technické nástroje nezbytné k výkonu mise eujust themis.
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
uppdragschefen skall utarbeta uppdragets operationsplan (oplan), som skall föreläggas rådet för godkännande.
vedoucí mise vypracuje operační plán (oplan) mise, který předloží radě ke schválení.
Última actualización: 2014-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
planeringsgruppen skall därefter upprätta en operationsplan samt utveckla alla tekniska instrument som är nödvändiga för att verkställa eupol–kinshasa.
plánovací tým potom vypracuje operační plán a určí všechny technické prostředky nutné k provedení eupol „kinshasa“.
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
planeringsgruppen skall därefter upprätta en operationsplan (oplan) samt utveckla alla tekniska instrument som är nödvändiga för att verkställa eupm.
plánovací skupina následně vypracuje operační plán (oplan) a vyvine všechny technické nástroje nezbytné pro plnění policejní mise evropské unie.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
planeringsgruppen skall upprätta en operationsplan och utarbeta alla tekniska instrument som behövs för att utföra uppdraget, inbegripet den gemensamma undervisningsplanen med beaktande av medlemsstaternas aktuella utbildningsprojekt.
plánovací tým vypracuje oplan a připraví veškeré technické nástroje nezbytné k výkonu mise včetně společného plánu odborné přípravy, který zohlední stávající projekty odborné přípravy členských států.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
den nuvarande chefen för uppdraget skall på grundval av det operativa koncept som godkänts av rådet och under vägledning av kusp upprätta en reviderad operationsplan samt utveckla alla tekniska instrument som krävs för att verkställa förlängningen av eupol proxima.
současný vedoucí mise vypracuje na základě koncepce operací (conops) schválené radou a na základě pokynů politický a bezpečnostní výbor revidovaný operační plán (oplan) a zajistí všechny technické nástroje nezbytné k prodloužení eupol proxima.
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
3. den nuvarande chefen för uppdraget skall på grundval av det operativa koncept som godkänts av rådet och under vägledning av kusp upprätta en reviderad operationsplan samt utveckla alla tekniska instrument som krävs för att verkställa förlängningen av eupol proxima. den genomgripande riskbedömningen skall beaktas i den reviderade operationsplanen.
3. současný vedoucí mise vypracuje na základě koncepce operací (conops) schválené radou a na základě pokynů politický a bezpečnostní výbor revidovaný operační plán (oplan) a zajistí všechny technické nástroje nezbytné k prodloužení eupol proxima. revidovaný oplan zohlední souhrnné posouzení rizik.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
3. planeringsgruppen skall upprätta en operationsplan samt utforma de tekniska instrument som är nödvändiga för att genomföra mandatet för övervakningsuppdraget i aceh. den övergripande riskbedömningen skall beaktas i operationsplanen, vilken också skall innefatta en säkerhetsplan. operationsplanen skall godkännas av rådet.
3. plánovací tým vypracuje operační plán (oplan) a připraví technické nástroje nezbytné k výkonu mandátu amm. oplan zohlední souhrnné posouzení rizika a bude obsahovat plán pro zajištění bezpečnosti. oplan schvaluje rada.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
3. planeringsgruppen skall upprätta en operationsplan och utarbeta alla tekniska instrument som behövs för att utföra uppdraget, inbegripet den gemensamma undervisningsplanen med beaktande av medlemsstaternas aktuella utbildningsprojekt. den genomgripande riskbedömningen skall beaktas i det operativa konceptet och operationsplanen. i operationsplanen skall eu:s gemensamma undervisningsplan för kurserna ingå, vilken kommer att utformas av planeringsgruppen i samråd med irakierna och medlemsstaterna, inklusive de medlemsstater som tillhandahåller relevant utbildning för uppdraget. rådet skall godkänna det operativa konceptet och operationsplanen.
3. plánovací tým vypracuje oplan a připraví veškeré technické nástroje nezbytné k výkonu mise včetně společného plánu odborné přípravy, který zohlední stávající projekty odborné přípravy členských států. conops a oplan zohlední souhrnné posouzení rizika. oplan musí obsahovat společný plán eu pro kursy, který vypracuje plánovací tým za konzultací s iráckou stranou a s členskými státy, včetně členských států, které poskytují odbornou přípravu relevantní pro potřeby mise. conops a oplan schvaluje rada.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia: