Usted buscó: ratificering (Sueco - Checo)

ratificering
ratifikace

ratificering och ikraftträdande
ratifikace a vstup v platnost

ratificering, ikraftträdande och giltighetstid
ratifikace, vstup v platnost a doba platnosti

ratificering av det konstitutionella fördraget
ratifikace Ústavní smlouvy

ratificering, godtagande eller godkännande
ratifikace, přijetí nebo schválení

ratificering, godtagande, godkännande och anslutning
ratifikace, přijetí, schválení nebo přistoupení

ratificering, godtagande, formell bekräftelseeller godkännande
ratifikace, přijetí, formální potvrzení nebo schválení

undertecknande, ratificering, godtagande, godkännande och anslutning
podpis, ratifikace, přijetí, schválení a přistoupení

ratificering, godtagande, formell bekräftelse eller godkännande
ratifikace, přijetí, formální potvrzení nebo schválení

undertecknande med förbehåll för ratificering, godtagande eller godkännande
podpis s výhradou ratifikace, přijetí nebo schválení

ratificering och genomförande av kyotoprotokollet ska ägnas särskild uppmärksamhet.
zvláštní pozornost je věnována ratifikaci a provádění kjótského protokolu.

b) deponerandet av alla instrument för ratificering eller godkännande,
b) uložení jakékoliv ratifikační listiny nebo listiny o přijetí;

gemenskapslagstiftningen bör anpassas till konventionen med tanke på gemenskapens kommande ratificering.
aby mohla být tato úmluva společenstvím ratifikována, právní předpisy společenství s ní musí být náležitě uvedeny v soulad.

instrumenten för ratificering, godtagande eller godkännande skall deponeras hos depositarien.
listiny o ratifikaci, přijetí nebo schválení budou uloženy u depozitáře.

a) varje underskrift utan reservation i fråga om ratificering eller godkännande,
g) náležitý popis metody použití doporučeného výrobcem;h) podmínky skladování neotevřených ampulí a bezpečnostní opatření, která je třeba dodržet po otevření;

- spaniens ratificering av fn:s protokoll om skjutvapen är långt framskriden.
- ratifikace protokolu osn o střelných zbraních je ve Španělsku v pokročilé fázi.

depositarien skall vidarebefordra ändringen till alla parter för ratificering, godtagande eller godkännande.
změny sdělí depozitář všem smluvním stranám za účelem ratifikace, přijetí nebo schválení.

instrument avseende ratificering, godtagande, formell bekräftelse eller godkännande skall deponeras hos depositarien.
listiny o ratifikaci, přijetí, formálním potvrzení nebo schválení budou uloženy u depozitáře.

b) undertecknande med förbehåll för ratificering eller formell bekräftelse följt av ratificering eller formell bekräftelse,
b) podpisem podléhajícím ratifikaci nebo formálnímu potvrzení, po kterém následuje ratifikace nebo formální schválení;

undertecknande med förbehåll för ratificering, godtagande eller godkännande, följt av ratificering, godtagande eller godkännande, eller
podpisem podléhajícím ratifikaci, přijetí nebo schválení, následovaným ratifikací, přijetím nebo schválením, nebo