De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sjukdomshistorien
(detekce mezer,
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sjukdomshistorien bör inriktas på följande: n u ll
anamnéza test zvedání natažených dolních končetin,
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a) tydlig redogörelse för skälen till den förebyggande vaccineringen, inklusive sjukdomshistorien.
a) jasný popis důvodů pro preventivní očkování, včetně informací o historii onemocnění;
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
krampanfall krampanfall har rapporterats i mindre vanlig utsträckning hos patienter utan tidigare krampanfall eller epilepsi i sjukdomshistorien.
křeče méně často byly hlášeny křeče u pacientů bez předchozího výskytu křečí nebo epilepsie.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
vaccination ska föregås av en genomgång av sjukdomshistorien (särskilt vad gäller tidigare vaccination och möjlig förekomst av biverkningar) och en klinisk undersökning.
před zahájením očkování je třeba sestavit podrobnou anamnézu (zejména s ohledem na předchozí očkování a na možný výskyt nežádoucích účinků) a klinické vyšetření očkovaného.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
vid indikationen “ behandling för att öka mängden autologt blod ”: hjärtinfarkt eller stroke månaden före behandling, instabil angina pectoris, ökad risk för djup ventrombos t. ex. venös tromboembolisk sjukdomshistoria.
18 v indikaci “ podání pro zvýšení množství autologní krve ”: infarkt myokardu nebo cévní mozková příhoda v průběhu jednoho měsíce před zákrokem, nestabilní angina pectoris, zvýšené riziko hluboké venózní trombózy jako např. po prodělaném tromboembolickém onemocnění.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 14
Calidad: