De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
area sviluppo socio economico
area sviluppo socio economico
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
socio-ekonomisk och kulturell utveckling
sociálně-ekonomický a kulturní vývoj
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
2.1 socio-ekonomiska och demografiska faktorer
2.1 socioekonomické a demografické faktory
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
skillnader i fråga om socio-ekonomisk utveckling
rozdíly v sociálně-ekonomickém rozvoji
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
socio-ekonomiska studier analyserarekonomiska aspekter and långsiktiga scenarier för fusion.
socio-ekonomické studie pak analyzují dlouhodobé scénáře fúzeajejich ekonomická hlediska.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
det beror på invånarna, de socio-ekonomiska aktörerna, de som blivit valda.
region od regionu se mohou vyskytovat značné rozdíly.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
d) socio-ekonomiska följder av avsiktlig utsättning och utsläppande på marknaden av genetiskt modifierade organismer.
d) sociálních a ekonomických důsledků záměrného uvolňování geneticky modifikovaných organismů a uvádění těchto organismů na trh.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
denna rapport skall även utarbetas på grundval av en undersökning om de socio-ekonomiska konsekvenserna av de olika systemen samt inverkan för förbindelserna med gemenskapens ekonomiska partner.
tato zpráva bude vypracována také na základě studie společensko-hospodářských důsledků těchto různých systémů a jejich vlivů na hospodářské partnery společenství.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
b) underlätta anpassning och utveckling av högre utbildning så att den bättre möter nya socio-ekonomiska och kulturella krav i de stödberättigade länderna genom att behandla frågor som gäller
b) usnadňuje přizpůsobení a rozvoj vysokého školství ve smyslu lepší reakce na sociálně-ekonomické a kulturní požadavky způsobilých zemí tím, že se věnuje:
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
på grund av geografiska, historiska och socio-ekonomiska faktorer bör andorra tillförsäkras särskilda regler om undantag från importtullar, omsättningsskatter och punktskatter på varor i resandes personliga reseutrustning.
vzhledem k tomu, že s ohledem na zeměpisné, historické a společensko hospodářské skutečnosti by měl být knížectví andorry přiznán zvláštní režim umožňující výjimky z dovozních cel, daně z obratu a spotřebních daní pro zboží obsažené v osobních zavazadlech cestujících;
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
n) stöd till socio-ekonomiska åtgärder för att hantera effekterna av plötsliga folkförflyttningar, inbegripet åtgärder för att tillgodose behovet av värdsamfund i en krissituation eller inför framväxande kriser.
n) podporu socioekonomických opatření, která řeší dopad náhlých přesunů obyvatelstva, včetně opatření, která řeší potřeby hostitelských zemí v krizové situaci nebo nově vznikající krizi;
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
(112) några parter gjorde gällande att brasilien skilde sig alltför mycket från kina och vietnam när det gäller socio-ekonomisk och kulturell utveckling eller bnp per capita.
(112) některé strany tvrdily, že brazílie se příliš liší od Člr i vietnamu z hlediska sociálně-ekonomického a kulturního vývoje i hnp na jednoho obyvatele.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
(3) eu avser att fortsätta inta en positiv, konstruktiv och konsekvent hållning för att stödja nigeria i landets bemödanden om att konsolidera demokratin och främja den socio-ekonomiska utvecklingen.
(3) eu bude i nadále k nigérii přistupovat pozitivně, konstruktivně a soustavně, a bude ji tak podporovat v jejím úsilí o upevnění demokracie a dosažení sociálně hospodářského rozvoje.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
- med beaktande av initiativet om det nya partnerskapet för afrikas utveckling (nepad), som antogs i oktober 2001 i abuja (nigeria) och som sedan godkänts av afrikanska unionen som en del av dess socio-ekonomiska utvecklingsprogram,
- s ohledem na iniciativu nové partnerství pro rozvoj afriky (nepad) přijatou v říjnu 2001 v abuja (nigérie) a následně uznanou africkou unií za součást jejího sociálního a hospodářského rozvojového programu,
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad: