Usted buscó: stämma (Sueco - Checo)

metod att bestämma exponeringstiden
metoda, s níž se určil čas závěrky

om du går på en marknad i ett land vid medelhavet i juni är säsongens mma tid.
pokud se v červnu vydáš na trh ez pestrou stravu ve středomořské zemi, bude se nabídka sezónního ovoce a zeleniny nejspíš lišit od nabídky, jídla a j niny, ovoce a která je ve stejné době na pultech v zemích na severu. obecně ale můžeme říci, že některé

tillräckliga bevis kunde inte tas fram för de påståenden som ansökaren om immunitet gjorde med avseende på mma och därför föreslår kommissionen att invändningarna avseende mma stryks.
nebyl získán dostatek důkazů, které by potvrzovaly obvinění učiněná žadatelem o ochranu před pokutou ve vztahu k mma a proto komise upustila od obvinění týkajících se mma.

(27) med beaktande av de omständigheter som företagen åberopat i sina svar på meddelandet om invändningar och vid det muntliga hörandet beslutade kommissionen för det första att avstå från sina invändningar mot alla företag avseende mma-delen av överträdelsen, för det andra att avstå från sina invändningar mot basf ag, repsol ypf sa, repsol quimica sa, repsol brønderslev a/s och repsol polivar spa också avseende pmma-formmassor, pmma-massiva plattor och pmma-sanitetsgods, för det tredje att avstå från sina invändningar mot quinn barlo ltd, quinn plastics nv, quinn plastics gmbh och quinn plastics sa avseende pmma-formmassor och slutligen att avstå från sina invändningar mot quinn plastics sa avseende pmma-massiva plattor.
(27) s ohledem na skutečnosti, které podniky uvedly ve svých odpovědích na sdělení o námitkách a na ústní slyšení, rozhodla komise za prvé upustit od námitek vůči všem podnikům ohledně části protiprávního jednání o mma, za druhé upustit od námitek vůči podnikům basf ag, repsol ypf sa, repsol quimica sa, repsol brønderslev a/s a repsol polivar spa rovněž ohledně pmma-hmot na výrobu forem, pma-pevných desek a pmma-sanitárních výrobků, za třetí upustit od námitek vůči quinn barlo ltd, quinn plastics nv, quinn plastics gmbh, quinn plastics sa ohledně pmma-hmot na výrobu forem a nakonec upustit od námitek vůči quinn plastics sa ohledně pmma-pevných desek.