Usted buscó: totalräkningar (Sueco - Checo)

företag: jordbruksverksamhet som den definieras i gemenskapens jordbruksundersökningar och totalräkningar,
„zemědělským podnikem“ zemědělský hospodářský subjekt v kontextu zemědělských statistických zjišťování a agrocenzů společenství;

i denna förordning avses med jordbruksföretag jordbruksverksamhet som den definieras i gemenskapens jordbruksundersökningar och totalräkningar.
zemědělským podnikem se pro účely tohoto nařízení rozumí zemědělský hospodářský subjekt v kontextu zemědělských statistických zjišťování a agrocenzů společenství.

de företag som skall undersökas i samband med informationssystemet för jordbruksföretagens redovisningsuppgifter ligger inom ramen för strukturundersökningarna och gemenskapens eller medlemsstaternas totalräkningar av jordbruksföretag.
vzhledem k tomu, že podniky zkoumané v souvislosti se zemědělskou účetní datovou sítí spadají do oblasti provádění strukturálních zjišťování a agrocenzů ve společenství a ve členských státech;

det är likväl nödvändigt att åtminstone vart tionde år genomföra en totalräkning av alla lantbruksföretag för att revidera de grundläggande register över alla jordbruksföretag och skaffa de aktuella uppgifter i övrigt som är en förutsättning för ändamålsenlig stratifiering vid urvalsundersökningar.
vzhledem k tomu, že nejméně jednou za deset let je potřebné provádět agrocenzus (úplné zjišťování) všech zemědělských podniků za účelem aktualizace registrů podniků a dalších informací potřebných ke stratifikaci výběrových šetření;